| português | por-000 |
| rompimento | |
| Afrikaans | afr-000 | ontploffing |
| toskërishte | als-000 | thyej |
| toskërishte | als-000 | thyerje |
| العربية | arb-000 | انفجار |
| العربية | arb-000 | تحْطِيم |
| العربية | arb-000 | تكْسِير |
| العربية | arb-000 | فطر |
| العربية | arb-000 | كسْر |
| luenga aragonesa | arg-000 | esclatada |
| asturianu | ast-000 | rotura |
| беларуская | bel-000 | абрыў |
| brezhoneg | bre-000 | tarzhadenn |
| български | bul-000 | Експлозия |
| български | bul-000 | експлозия |
| català | cat-000 | explosió |
| català | cat-000 | fraccionament |
| català | cat-000 | ruptura |
| català | cat-000 | trenc |
| català | cat-000 | trencadura |
| català | cat-000 | trencament |
| čeština | ces-000 | exploze |
| čeština | ces-000 | lámání |
| čeština | ces-000 | natržení |
| čeština | ces-000 | prasknutí |
| čeština | ces-000 | průlom |
| čeština | ces-000 | přetržení |
| čeština | ces-000 | rozbíjení |
| čeština | ces-000 | roztržka |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| čeština | ces-000 | zlomení |
| 普通话 | cmn-000 | 弄坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄破 |
| 普通话 | cmn-000 | 破坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 破缺 |
| 普通话 | cmn-000 | 破裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然炸开 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂开 |
| 國語 | cmn-001 | 破缺 |
| 國語 | cmn-001 | 破裂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò que |
| Cymraeg | cym-000 | ffrwydrad |
| Cymraeg | cym-000 | tanchwa |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | eksplosion |
| dansk | dan-000 | sprængning |
| Deutsch | deu-000 | Abreißen |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Explosion |
| Deutsch | deu-000 | Gewebszerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Organzerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Riß |
| Deutsch | deu-000 | Ruptur |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Zerkleinerung |
| Deutsch | deu-000 | Zerknall |
| Deutsch | deu-000 | Zerschlagung |
| eesti | ekk-000 | plahvatus |
| eesti | ekk-000 | rebend |
| ελληνικά | ell-000 | έκρηξη |
| ελληνικά | ell-000 | έκρηξη/ανατίναξη |
| ελληνικά | ell-000 | ανατίναξη |
| ελληνικά | ell-000 | θραύση |
| ελληνικά | ell-000 | ρήξη |
| ελληνικά | ell-000 | σπάσιμο |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break dancing |
| English | eng-000 | breakage |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | breaking |
| English | eng-000 | breaking-down |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | explosion |
| English | eng-000 | explosions |
| English | eng-000 | falling out |
| English | eng-000 | giving away |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | severance |
| English | eng-000 | split |
| Esperanto | epo-000 | eksplodo |
| Esperanto | epo-000 | fendo |
| Esperanto | epo-000 | rompo |
| euskara | eus-000 | apurketa |
| euskara | eus-000 | etendura |
| euskara | eus-000 | eztanda |
| euskara | eus-000 | hausketa |
| euskara | eus-000 | haustura |
| euskara | eus-000 | leherketa |
| suomi | fin-000 | erimielisyys |
| suomi | fin-000 | katkaiseminen |
| suomi | fin-000 | murtuminen |
| suomi | fin-000 | männän työtahti |
| suomi | fin-000 | repeäminen |
| suomi | fin-000 | repeämä |
| suomi | fin-000 | rikkoutuminen |
| suomi | fin-000 | räjähdys |
| suomi | fin-000 | räjähdys; männän työtahti |
| suomi | fin-000 | särkyminen |
| suomi | fin-000 | särö |
| suomi | fin-000 | välirikko |
| français | fra-000 | battage |
| français | fra-000 | brisant |
| français | fra-000 | brisement |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | casse |
| français | fra-000 | cassure |
| français | fra-000 | chute |
| français | fra-000 | concassage |
| français | fra-000 | coupage |
| français | fra-000 | explosion |
| français | fra-000 | rift |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | séparation |
| Gaeilge | gle-000 | pléascadh |
| galego | glg-000 | destrución |
| galego | glg-000 | rotura |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિસ્ફોટ |
| עברית | heb-000 | התפוצצות |
| हिन्दी | hin-000 | विस्फोट |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | drobljenje |
| hrvatski | hrv-000 | kočenje |
| hrvatski | hrv-000 | lom |
| hrvatski | hrv-000 | lomljenje |
| hrvatski | hrv-000 | perforacija |
| hrvatski | hrv-000 | prelamanje |
| hrvatski | hrv-000 | prijelom |
| hrvatski | hrv-000 | rasprsnuće |
| hrvatski | hrv-000 | slamanje |
| hrvatski | hrv-000 | slom |
| magyar | hun-000 | repedés |
| magyar | hun-000 | robbanás |
| magyar | hun-000 | törés |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրում |
| interlingua | ina-000 | explosion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerenggangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerusakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembatalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | robekan |
| íslenska | isl-000 | rifa |
| íslenska | isl-000 | sprenging |
| íslenska | isl-000 | sprunga |
| italiano | ita-000 | esplosione |
| italiano | ita-000 | frantumazione |
| italiano | ita-000 | frattura |
| italiano | ita-000 | rompimento |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | sfondamento |
| italiano | ita-000 | spezzamento |
| italiano | ita-000 | strappo |
| 日本語 | jpn-000 | 不成立 |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 分離 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り壊し |
| 日本語 | jpn-000 | 取り毀し |
| 日本語 | jpn-000 | 取壊し |
| 日本語 | jpn-000 | 取毀し |
| 日本語 | jpn-000 | 打ちこわし |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち壊し |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち毀し |
| 日本語 | jpn-000 | 打壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 打壊し |
| 日本語 | jpn-000 | 打毀 |
| 日本語 | jpn-000 | 打毀し |
| 日本語 | jpn-000 | 断絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 毀損 |
| 日本語 | jpn-000 | 決裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 爆発 |
| 日本語 | jpn-000 | 破壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 破棄 |
| 日本語 | jpn-000 | 破毀 |
| 日本語 | jpn-000 | 破裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶縁 |
| ქართული | kat-000 | აფეთქება |
| 한국어 | kor-000 | 결렬 |
| 한국어 | kor-000 | 길들이기 |
| 한국어 | kor-000 | 단선 |
| 한국어 | kor-000 | 터짐 |
| 한국어 | kor-000 | 파단 |
| 한국어 | kor-000 | 파열 |
| latine | lat-000 | ruptura |
| lietuvių | lit-000 | nutraukimas |
| lietuvių | lit-000 | skilimas |
| lietuvių | lit-000 | trūkimas |
| latviešu | lvs-000 | eksplozija |
| latviešu | lvs-000 | plīsums |
| latviešu | lvs-000 | pārrāvums |
| मराठी | mar-000 | स्फोट |
| Nederlands | nld-000 | breuk |
| Nederlands | nld-000 | explosie |
| Nederlands | nld-000 | ontploffing |
| Nederlands | nld-000 | ruptuur |
| Nederlands | nld-000 | scheur |
| bokmål | nob-000 | brist |
| bokmål | nob-000 | eksplosjon |
| bokmål | nob-000 | revne |
| bokmål | nob-000 | sprekk |
| occitan | oci-000 | explosion |
| occitan | oci-000 | fraccionament |
| occitan | oci-000 | ruptura |
| فارسی | pes-000 | تجزیه |
| فارسی | pes-000 | نزاع |
| polski | pol-000 | eksplozja |
| polski | pol-000 | knięcie |
| polski | pol-000 | oddzielenie |
| polski | pol-000 | przerwanie |
| polski | pol-000 | rozbicie |
| polski | pol-000 | wybuch |
| português | por-000 | explosão |
| português | por-000 | explosões |
| português | por-000 | ruptura |
| português | por-000 | rutura |
| português brasileiro | por-001 | rompimento |
| português europeu | por-002 | rompimento |
| română | ron-000 | explozie |
| română | ron-000 | ruptură |
| русский | rus-000 | битьё |
| русский | rus-000 | взрыв |
| русский | rus-000 | дробление |
| русский | rus-000 | обрыв |
| русский | rus-000 | объездка |
| русский | rus-000 | перелом |
| русский | rus-000 | повреждение |
| русский | rus-000 | разлом |
| русский | rus-000 | разрыв |
| slovenčina | slk-000 | natrhnutie |
| slovenčina | slk-000 | odluka |
| slovenčina | slk-000 | rozbitie |
| slovenčina | slk-000 | rozlíšenie |
| slovenčina | slk-000 | rozrážací |
| slovenčina | slk-000 | rozvrstvenie |
| slovenčina | slk-000 | tržka |
| slovenščina | slv-000 | eksplozija |
| slovenščina | slv-000 | lomljenje |
| slovenščina | slv-000 | pok |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | prelamljanje |
| slovenščina | slv-000 | prelom |
| slovenščina | slv-000 | razdor |
| español | spa-000 | depeçage |
| español | spa-000 | desgarro |
| español | spa-000 | explosión |
| español | spa-000 | falla |
| español | spa-000 | quebradura |
| español | spa-000 | quebrantamiento |
| español | spa-000 | rompimiento |
| español | spa-000 | rotura |
| español | spa-000 | ruptura |
| español | spa-000 | separación |
| sardu | srd-000 | esplosione |
| српски | srp-000 | детонација |
| српски | srp-000 | експлозија |
| srpski | srp-001 | detonacija |
| srpski | srp-001 | eksplozija |
| svenska | swe-000 | bristning |
| svenska | swe-000 | brock |
| svenska | swe-000 | brytning |
| svenska | swe-000 | explosion |
| svenska | swe-000 | klyfta |
| svenska | swe-000 | ruptur |
| svenska | swe-000 | rämna |
| svenska | swe-000 | skada |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทะเลาะเบาะแว้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้หัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลกแยก |
| Türkçe | tur-000 | ilişkilerin kesilmesi |
| Türkçe | tur-000 | kopma |
| Türkçe | tur-000 | kırılma |
| Türkçe | tur-000 | meskene tecavüz |
| Türkçe | tur-000 | patlama |
| Türkçe | tur-000 | yırtılma |
| Türkçe | tur-000 | zorla girme |
| українська | ukr-000 | обрив |
| українська | ukr-000 | поломка |
| українська | ukr-000 | пошкодження |
| łéngua vèneta | vec-000 | boto |
| łéngua vèneta | vec-000 | esploxion |
| Գրաբար | xcl-000 | խրամատ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerenggangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembatalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perpecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putus |