| čeština | ces-000 |
| přibližovat se | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анаӡара |
| čeština | ces-000 | blížit se |
| čeština | ces-000 | přicházet |
| čeština | ces-000 | přijíždět |
| čeština | ces-000 | připlouvat |
| čeština | ces-000 | přistupovat |
| čeština | ces-000 | přisunovat se |
| čeština | ces-000 | stahovat se |
| Deutsch | deu-000 | nahekommen |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | close in |
| English | eng-000 | come nearer |
| English | eng-000 | creep up |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | draw nearer |
| English | eng-000 | get nearer |
| English | eng-000 | near |
| íslenska | isl-000 | nálgast |
| íslenska | isl-000 | þrengja að |
| italiano | ita-000 | accostarsi |
| italiano | ita-000 | appressarsi |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| latine | lat-000 | advenio |
| latine | lat-000 | propinquo |
| русский | rus-000 | подступать |
| русский | rus-000 | подходить |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | придвигаться |
| русский | rus-000 | сближаться |
| русский | rus-000 | сдвигаться |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximarse |
| українська | ukr-000 | наближатися |