| čeština | ces-000 |
| rodák | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlenda |
| العربية | arb-000 | بلدي |
| বাংলা | ben-000 | দেশবাসী |
| български | bul-000 | земляк |
| български | bul-000 | съотечественик |
| čeština | ces-000 | Yankee |
| čeština | ces-000 | domorodec |
| čeština | ces-000 | krajan |
| čeština | ces-000 | původní obyvatel |
| hanácké | ces-002 | rodič |
| hanácké | ces-002 | rodák |
| 普通话 | cmn-000 | 国民 |
| 普通话 | cmn-000 | 当地人 |
| 普通话 | cmn-000 | 本地人 |
| 國語 | cmn-001 | 國民 |
| 國語 | cmn-001 | 本地人 |
| 國語 | cmn-001 | 當地人 |
| Deutsch | deu-000 | Eingeborene |
| Deutsch | deu-000 | Eingeborener |
| Deutsch | deu-000 | Kompatriot |
| Deutsch | deu-000 | Landeskind |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Landsmännin |
| Deutsch | deu-000 | Ureinwohner |
| Deutsch | deu-000 | Ureinwohnerin |
| English | eng-000 | countryman |
| English | eng-000 | native |
| Esperanto | epo-000 | indiĝeno |
| suomi | fin-000 | alkuasukas |
| suomi | fin-000 | kansalainen |
| suomi | fin-000 | maalainen |
| suomi | fin-000 | maanmies |
| suomi | fin-000 | paikallinen asukas |
| français | fra-000 | campagnard |
| français | fra-000 | citoyen |
| français | fra-000 | citoyenne |
| français | fra-000 | compatriote |
| français | fra-000 | habitant |
| français | fra-000 | habitante |
| français | fra-000 | natif |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сељак |
| hiMxI | hin-004 | xeSavAsI |
| hrvatski | hrv-000 | zemljak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghuni desa |
| íslenska | isl-000 | landsmaður |
| italiano | ita-000 | compaesano |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | paesano |
| 日本語 | jpn-000 | 国民 |
| 한국어 | kor-000 | 같은 나라 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 동향인 |
| 한국어 | kor-000 | 지방의 주민 |
| latine | lat-000 | com-patriota |
| reo Māori | mri-000 | tangata whenua |
| Nederlands | nld-000 | autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | inboorling |
| Nederlands | nld-000 | inwoner |
| Nederlands | nld-000 | landgenoot |
| bokmål | nob-000 | landsmann |
| فارسی | pes-000 | هموطن |
| polski | pol-000 | autochton |
| polski | pol-000 | rodak |
| polski | pol-000 | tubylec |
| português | por-000 | compatriota |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | nacional |
| português | por-000 | nativo |
| português | por-000 | selvagem |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | indigen |
| русский | rus-000 | абориге́н |
| русский | rus-000 | абориге́нка |
| русский | rus-000 | вы́ходец |
| русский | rus-000 | гражда́нка |
| русский | rus-000 | граждани́н |
| русский | rus-000 | жи́тель |
| русский | rus-000 | жи́тельница |
| русский | rus-000 | земляк |
| русский | rus-000 | коренна́я жи́тельница |
| русский | rus-000 | коренно́й жи́тель |
| русский | rus-000 | ме́стный |
| русский | rus-000 | местный |
| русский | rus-000 | односельчанин |
| русский | rus-000 | соотечественник |
| русский | rus-000 | тузе́мец |
| русский | rus-000 | тузе́мка |
| русский | rus-000 | уроже́нец |
| русский | rus-000 | уроже́нка |
| русский | rus-000 | уроженец |
| Scots leid | sco-000 | hamespun |
| slovenčina | slk-000 | krajan |
| slovenčina | slk-000 | rodák |
| slovenčina | slk-000 | vidiečan |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | indígena |
| Sranantongo | srn-000 | kondreman |
| svenska | swe-000 | landsman |
| svenska | swe-000 | landsmaninna |
| svenska | swe-000 | lantman |
| Tagalog | tgl-000 | kababayan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อยู่ในชนบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประชากรของประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมประเทศ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kanaka |
| Türkçe | tur-000 | vatandaş |
| українська | ukr-000 | земляк |
| українська | ukr-000 | селянин |
| українська | ukr-000 | співвітчизник |