| italiano | ita-000 |
| compaesano | |
| toskërishte | als-000 | bashkëvendës |
| bosanski | bos-000 | zemljak |
| català | cat-000 | compatriota |
| català | cat-000 | paisà |
| čeština | ces-000 | krajan |
| čeština | ces-000 | rodák |
| dansk | dan-000 | landsmand |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürger |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürgerin |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | fellow citizen |
| English | eng-000 | fellow countryman |
| Esperanto | epo-000 | samregionano |
| Esperanto | epo-000 | samvilaĝano |
| euskara | eus-000 | herri |
| euskara | eus-000 | herrikide |
| suomi | fin-000 | maanmies |
| français | fra-000 | compatriote |
| galego | glg-000 | compatriota |
| עִברִית | heb-003 | אָח |
| interlingua | ina-000 | compaisan |
| interlingua | ina-000 | compatriota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | compatriotta |
| italiano | ita-000 | concittadino |
| italiano | ita-000 | connazionale |
| italiano | ita-000 | conterraneo |
| italiano | ita-000 | paesano |
| 日本語 | jpn-000 | 同国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同胞 |
| 日本語 | jpn-000 | 邦人 |
| Kurmancî | kmr-000 | axeban |
| Kurmancî | kmr-000 | hawlatî |
| Kurmancî | kmr-000 | hemwelat |
| Kurmancî | kmr-000 | welatî |
| فارسی | pes-000 | هم وطن |
| polski | pol-000 | współrodak |
| português | por-000 | compatriota |
| português | por-000 | compatrício |
| português | por-000 | conterrâneo |
| português | por-000 | patrício |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llacta mashi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajta masi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajtamasi |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtamasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxta masi |
| Impapura | qvi-000 | llakta mashi |
| русский | rus-000 | земляк |
| русский | rus-000 | односельчанин |
| slovenščina | slv-000 | rojak |
| español | spa-000 | ciudadano |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | comprovinciano |
| español | spa-000 | conciudadana |
| español | spa-000 | conciudadano |
| español | spa-000 | coterráneo |
| español | spa-000 | paisano |
| svenska | swe-000 | landsman |
| Kiswahili | swh-000 | mkwao |
| Kiswahili | swh-000 | mtani |
| Kiswahili | swh-000 | mtu wa kwetu |
| Kiswahili | swh-000 | mtu wa nchi yangu |
| Kiswahili | swh-000 | mwananchi mwenzi |
| Kiswahili | swh-000 | ndugu |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมชาติ |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng làng xóm |
| tiếng Việt | vie-000 | người cùng quê |
| tiếng Việt | vie-000 | người đồng hương |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara |