| čeština | ces-000 |
| vrchní | |
| Afrikaans | afr-000 | kelner |
| Afrikaans | afr-000 | tafelbediende |
| አማርኛ | amh-000 | አሳላፊ |
| العربية | arb-000 | النادل |
| asturianu | ast-000 | camareru |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | afìcyânt |
| বাংলা | ben-000 | খানসামা |
| български | bul-000 | барман |
| bălgarski ezik | bul-001 | kélner |
| català | cat-000 | bàrman |
| català | cat-000 | cambrer |
| čeština | ces-000 | akro- |
| čeština | ces-000 | barman |
| čeština | ces-000 | hlavní |
| čeština | ces-000 | horní |
| čeština | ces-000 | hořejší |
| čeština | ces-000 | nadřízený |
| čeština | ces-000 | nejvyšší |
| čeština | ces-000 | obr- |
| čeština | ces-000 | povrchový |
| čeština | ces-000 | starší |
| čeština | ces-000 | superficiální |
| čeština | ces-000 | superior |
| čeština | ces-000 | svrchovaný |
| čeština | ces-000 | vedoucí |
| čeština | ces-000 | velitel |
| čeština | ces-000 | číšník |
| čeština | ces-000 | šéf |
| čeština | ces-000 | šéf- |
| 普通话 | cmn-000 | 侍者 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒保 |
| 國語 | cmn-001 | 侍者 |
| 國語 | cmn-001 | 酒保 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ bao |
| Cymraeg | cym-000 | gweinydd |
| Deutsch | deu-000 | Barbesitzer |
| Deutsch | deu-000 | Barkeeper |
| Deutsch | deu-000 | Barmann |
| Deutsch | deu-000 | Bartender |
| Deutsch | deu-000 | Büfettier |
| Deutsch | deu-000 | Kellner |
| Deutsch | deu-000 | Kneipenwirt |
| Deutsch | deu-000 | Ober |
| Deutsch | deu-000 | Schankkellner |
| Deutsch | deu-000 | ober |
| Deutsch | deu-000 | obere |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kelnaŕ |
| eesti | ekk-000 | ettekandja |
| eesti | ekk-000 | kelner |
| eesti | ekk-000 | oober |
| ελληνικά | ell-000 | μπάρμαν |
| ελληνικά | ell-000 | οινοχόος |
| ελληνικά | ell-000 | σερβιτόρος |
| Ellinika | ell-003 | garsóni |
| Ellinika | ell-003 | servitóros |
| English | eng-000 | barman |
| English | eng-000 | maitre d’hotel |
| English | eng-000 | overhand |
| English | eng-000 | overhead |
| English | eng-000 | paramount |
| English | eng-000 | superior |
| English | eng-000 | supreme |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | upper |
| English | eng-000 | uppermost |
| English | eng-000 | waiter |
| Esperanto | epo-000 | bufedisto |
| Esperanto | epo-000 | drinkejisto |
| Esperanto | epo-000 | kelnero |
| Esperanto | epo-000 | trinkeja servisto |
| Esperanto | epo-000 | trinkejisto |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| suomi | fin-000 | baarimestari |
| suomi | fin-000 | baarimikko |
| suomi | fin-000 | kapakoitsija |
| suomi | fin-000 | tarjoilija |
| français | fra-000 | barman |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | garçon de bar |
| français | fra-000 | garçon de comptoir |
| français | fra-000 | serveur |
| français | fra-000 | supérieur |
| français | fra-000 | tenancier de bar |
| Gaeilge | gle-000 | freastalaí |
| עברית | heb-000 | מלצר |
| hrvatski | hrv-000 | birtaš |
| hrvatski | hrv-000 | krčmar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pinčnik |
| magyar | hun-000 | főúr |
| magyar | hun-000 | pincér |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարմեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուֆետապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատուցող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկալի պահապան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan bar |
| íslenska | isl-000 | barþjónn |
| íslenska | isl-000 | þjónn |
| italiano | ita-000 | barista |
| italiano | ita-000 | cameriere |
| italiano | ita-000 | generale |
| italiano | ita-000 | proto... |
| italiano | ita-000 | sommo |
| 日本語 | jpn-000 | ウエーター |
| ქართული | kat-000 | ოფიციანტი |
| Kartuli | kat-001 | op̕ic̕ianti |
| Kurmancî | kmr-000 | badegêrr |
| Kurmancî | kmr-000 | meygêrr |
| Kurmancî | kmr-000 | meyxanevan |
| Kurmancî | kmr-000 | saqî |
| 한국어 | kor-000 | 바텐더 |
| 한국어 | kor-000 | 술집주인 |
| 한국어 | kor-000 | 웨이터 |
| latine | lat-000 | superficialis |
| latine | lat-000 | superior |
| latine | lat-000 | supernus |
| latine | lat-000 | superus |
| lietuvių | lit-000 | kelneris |
| lietuvių | lit-000 | padavėjas |
| latviešu | lvs-000 | viesmīlis |
| македонски | mkd-000 | шанкер |
| македонски | mkd-000 | шанкерка |
| Nederlands | nld-000 | barkeeper |
| Nederlands | nld-000 | barman |
| Nederlands | nld-000 | bartender |
| Nederlands | nld-000 | kastelein |
| Nederlands | nld-000 | kelner |
| Nederlands | nld-000 | ober |
| bokmål | nob-000 | bartender |
| bokmål | nob-000 | kelner |
| bokmål | nob-000 | servitør |
| occitan | oci-000 | crambèr |
| occitan | oci-000 | serveire |
| occitan | oci-000 | servicial |
| polski | pol-000 | barman |
| polski | pol-000 | garson |
| polski | pol-000 | kelner |
| polski | pol-000 | ober |
| polski | pol-000 | szynkarz |
| português | por-000 | barman |
| português | por-000 | bárman |
| português | por-000 | empregado |
| português | por-000 | empregado de mesa |
| lingua rumantscha | roh-000 | camarier |
| lingua rumantscha | roh-000 | surviaint |
| română | ron-000 | barman |
| română | ron-000 | chelner |
| română | ron-000 | chelnăr |
| română | ron-000 | ospătar |
| русский | rus-000 | бармен |
| русский | rus-000 | верхний |
| русский | rus-000 | верховный |
| русский | rus-000 | восстающий |
| русский | rus-000 | главный |
| русский | rus-000 | кельнер |
| русский | rus-000 | официант |
| русский | rus-000 | поверхностный |
| русский | rus-000 | старший |
| russkij | rus-001 | kélʹner |
| russkij | rus-001 | oficiánt |
| russkij | rus-001 | ofiziant |
| slovenčina | slk-000 | čašník |
| Sesotho | sot-000 | mofepi |
| español | spa-000 | barman |
| español | spa-000 | camarero |
| español | spa-000 | cantinero |
| español | spa-000 | superior |
| shqip | sqi-000 | banakier |
| shqip | sqi-000 | kamarier |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abòmemawreiheb |
| svenska | swe-000 | bartender |
| svenska | swe-000 | barägare |
| svenska | swe-000 | kypare |
| svenska | swe-000 | servitör |
| Kiswahili | swh-000 | boi |
| Kiswahili | swh-000 | mhudumu |
| Kiswahili | swh-000 | mngoja |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานบาร์ผู้ชาย |
| Türkçe | tur-000 | barmen |
| Türkçe | tur-000 | garson |
| українська | ukr-000 | бармен |
| Latynytsia | ukr-001 | kélʹner |
| Latynytsia | ukr-001 | ofìcìánt |