| íslenska | isl-000 |
| þjónn | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| Afrikaans | afr-000 | bediener |
| Afrikaans | afr-000 | kelner |
| Afrikaans | afr-000 | tafelbediende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ambiht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeow |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeġen |
| العربية | arb-000 | النادل |
| العربية | arb-000 | جَرْسُون |
| العربية | arb-000 | خادم |
| العربية | arb-000 | سيرفر |
| العربية | arb-000 | نَادِل |
| العربية | arb-000 | نَادِلَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | serbidor |
| مصري | arz-000 | جرسون |
| asturianu | ast-000 | sirviente |
| azərbaycanca | azj-000 | ofisiant |
| azərbaycanca | azj-000 | vericisi |
| azərbaycanca | azj-000 | xörəkpaylayan |
| беларуская | bel-000 | афіцыя́нт |
| беларуская | bel-000 | афіцыя́нтка |
| беларуская | bel-000 | сервер |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | afìcyânt |
| বাংলা | ben-000 | ওয়েটার |
| বাংলা | ben-000 | খাদিম |
| বাংলা | ben-000 | চাকর |
| bosanski | bos-000 | server |
| bosanski | bos-000 | sluga |
| bosanski | bos-000 | sluškinja |
| brezhoneg | bre-000 | servijer |
| български | bul-000 | ке́лнер |
| български | bul-000 | сървър |
| bălgarski ezik | bul-001 | kélner |
| català | cat-000 | cambrer |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | servidor |
| čeština | ces-000 | server |
| čeština | ces-000 | sluha |
| čeština | ces-000 | služebník |
| čeština | ces-000 | vrchní |
| čeština | ces-000 | číšník |
| нохчийн мотт | che-000 | официант |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рабичищь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | работьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рабъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слѹга |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слѹжитєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хлапъ |
| 普通话 | cmn-000 | 仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 仆人 |
| 普通话 | cmn-000 | 仆役 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍者 |
| 普通话 | cmn-000 | 傔 |
| 普通话 | cmn-000 | 儓 |
| 普通话 | cmn-000 | 卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 奴仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 家童 |
| 普通话 | cmn-000 | 服务员 |
| 普通话 | cmn-000 | 服务器 |
| 普通话 | cmn-000 | 用人 |
| 普通话 | cmn-000 | 臣仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 青衣 |
| 國語 | cmn-001 | 仆 |
| 國語 | cmn-001 | 侍者 |
| 國語 | cmn-001 | 傔 |
| 國語 | cmn-001 | 僕 |
| 國語 | cmn-001 | 僕人 |
| 國語 | cmn-001 | 僕役 |
| 國語 | cmn-001 | 儓 |
| 國語 | cmn-001 | 卒 |
| 國語 | cmn-001 | 奴僕 |
| 國語 | cmn-001 | 家僮 |
| 國語 | cmn-001 | 家童 |
| 國語 | cmn-001 | 服務員 |
| 國語 | cmn-001 | 用人 |
| 國語 | cmn-001 | 臣僕 |
| 國語 | cmn-001 | 青衣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | nú pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pú ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | pú yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu |
| Kernowek | cor-000 | servyor |
| Cymraeg | cym-000 | gweinydd |
| dansk | dan-000 | husdyr |
| dansk | dan-000 | knægt |
| dansk | dan-000 | server |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Dienerin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbote |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbotin |
| Deutsch | deu-000 | Domestik |
| Deutsch | deu-000 | Domestike |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Haustier |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Kellner |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Ministrant |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Ober |
| Deutsch | deu-000 | Server |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kelnaŕ |
| eesti | ekk-000 | ettekandja |
| eesti | ekk-000 | kelner |
| eesti | ekk-000 | server |
| eesti | ekk-000 | teener |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | εξυπηρετητής |
| ελληνικά | ell-000 | σέρβερ |
| ελληνικά | ell-000 | σερβιτόρος |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτης |
| Ellinika | ell-003 | garsóni |
| Ellinika | ell-003 | servitóros |
| English | eng-000 | altar boy |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | domestic animal |
| English | eng-000 | employee |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | houseboy |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | manservant |
| English | eng-000 | ministrant |
| English | eng-000 | on line data service |
| English | eng-000 | retainer |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servant girl |
| English | eng-000 | server |
| English | eng-000 | server program |
| English | eng-000 | serving |
| English | eng-000 | varlet |
| English | eng-000 | waiter |
| Esperanto | epo-000 | dombesto |
| Esperanto | epo-000 | kelnero |
| Esperanto | epo-000 | lakeo |
| Esperanto | epo-000 | servanto |
| Esperanto | epo-000 | servilo |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | servisto |
| Esperanto | epo-000 | tabloservistino |
| Esperanto | epo-000 | tabloservisto |
| Esperanto | epo-000 | virkelnero |
| Esperanto | epo-000 | virtabloservisto |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| euskara | eus-000 | zerbitzaria |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dɔla |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| føroyskt | fao-000 | húskallur |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| suomi | fin-000 | miespalvelija |
| suomi | fin-000 | palvelin |
| suomi | fin-000 | serveri |
| suomi | fin-000 | tarjoilija |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | servant |
| français | fra-000 | serveur |
| français | fra-000 | serviteur |
| Frysk | fry-000 | betsjinder |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | feint |
| Frysk | fry-000 | server |
| lenghe furlane | fur-000 | server |
| lenghe furlane | fur-000 | servidôr |
| Gàidhlig | gla-000 | gille-frithealaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-coimhideachd |
| Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
| Gàidhlig | gla-000 | òglach |
| Gaeilge | gle-000 | freastalaí |
| Gaeilge | gle-000 | searbhónta |
| Gaeilge | gle-000 | seirbhíseach |
| galego | glg-000 | criado |
| galego | glg-000 | servidor |
| diutisk | goh-000 | deo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐌹𐌿𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεράπων |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuene |
| עברית מקראית | hbo-000 | עבד |
| עברית מקראית | hbo-000 | עבדה |
| עברית מקראית | hbo-000 | שפחה |
| Српскохрватски | hbs-000 | ко̏ноба̄р |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konobàrica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȍnobār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sluga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | služavka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | služitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uslužitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uslužiteljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čašnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слуга |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | служавка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | служитељ |
| עברית | heb-000 | מלצר |
| עברית | heb-000 | שרת |
| עִברִית | heb-003 | מֶלְצַר |
| हिन्दी | hin-000 | चाकर |
| हिन्दी | hin-000 | नौकर |
| हिन्दी | hin-000 | नौकरानी |
| हिन्दी | hin-000 | बैरा |
| हिन्दी | hin-000 | वेटर |
| hiMxI | hin-004 | nOkara |
| hrvatski | hrv-000 | poslužitelj |
| hrvatski | hrv-000 | sluga |
| hrvatski | hrv-000 | sluškinja |
| hrvatski | hrv-000 | slùžāvka |
| hrvatski | hrv-000 | slúga |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pinčnik |
| magyar | hun-000 | cseléd |
| magyar | hun-000 | kiszolgáló |
| magyar | hun-000 | ministráns |
| magyar | hun-000 | pincér |
| magyar | hun-000 | segéd |
| magyar | hun-000 | szerver |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատուցող |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտօնյա |
| Ido | ido-000 | garsono |
| Ido | ido-000 | servistino |
| Ido | ido-000 | servisto |
| Ido | ido-000 | servistulo |
| Ido | ido-000 | tabloservistino |
| Ido | ido-000 | tabloservisto |
| Ido | ido-000 | tabloservistulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abdi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peladen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | server |
| íslenska | isl-000 | einkaþjónn |
| íslenska | isl-000 | heimilisþjónn |
| íslenska | isl-000 | miðlari |
| italiano | ita-000 | cameriere |
| italiano | ita-000 | chierichetto |
| italiano | ita-000 | chierico |
| italiano | ita-000 | domèstica |
| italiano | ita-000 | famiglio |
| italiano | ita-000 | garzone |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | serva |
| italiano | ita-000 | server |
| italiano | ita-000 | servire |
| italiano | ita-000 | servitore |
| italiano | ita-000 | servo |
| 日本語 | jpn-000 | tomo |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイター |
| 日本語 | jpn-000 | ウエーター |
| 日本語 | jpn-000 | サーバ |
| 日本語 | jpn-000 | サーバー |
| 日本語 | jpn-000 | 下僕 |
| 日本語 | jpn-000 | 召使い |
| 日本語 | jpn-000 | 家来 |
| ქართული | kat-000 | ოფიციანტი |
| ქართული | kat-000 | სერვერი |
| Kartuli | kat-001 | op̕ic̕ianti |
| қазақ | kaz-000 | даяшы |
| қазақ | kaz-000 | официант |
| қазақ | kaz-000 | сервер |
| монгол | khk-000 | сервер |
| монгол | khk-000 | хоол зөөгч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេវកៈ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបំរើ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបំរើតុ |
| ikinyarwanda | kin-000 | seriveri |
| кыргыз | kir-000 | официант |
| كورمانجى | kmr-002 | بهردهست |
| كورمانجى | kmr-002 | خزمهتکار |
| كورمانجى | kmr-002 | نۆکهر |
| 한국어 | kor-000 | 봉사자 |
| 한국어 | kor-000 | 서버 |
| 한국어 | kor-000 | 웨이터 |
| 한국어 | kor-000 | 하인 |
| ລາວ | lao-000 | ເຊີຟເວີ |
| ລາວ | lao-000 | ເດັກເສີບ |
| latine | lat-000 | ambactus |
| latine | lat-000 | ancilla |
| latine | lat-000 | ancula |
| latine | lat-000 | anculus |
| latine | lat-000 | calo |
| latine | lat-000 | cliens |
| latine | lat-000 | minister |
| latine | lat-000 | ministri |
| latine | lat-000 | servator |
| lietuvių | lit-000 | kelneris |
| lietuvių | lit-000 | oficiantas |
| lietuvių | lit-000 | padavėjas |
| lietuvių | lit-000 | serveris |
| lietuvių | lit-000 | tarnaitė |
| lietuvių | lit-000 | tarnas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Massendénger |
| latviešu | lvs-000 | oficiante |
| latviešu | lvs-000 | oficiants |
| latviešu | lvs-000 | serveris |
| latviešu | lvs-000 | viesmīle |
| latviešu | lvs-000 | viesmīlis |
| mokshenj kalj | mdf-001 | server |
| македонски | mkd-000 | измеќар |
| македонски | mkd-000 | измеќарка |
| македонски | mkd-000 | ке́лнер |
| македонски | mkd-000 | ке́лнерка |
| македонски | mkd-000 | ко́нобар |
| македонски | mkd-000 | коно́барка |
| македонски | mkd-000 | момок |
| македонски | mkd-000 | сервер |
| македонски | mkd-000 | слуга |
| македонски | mkd-000 | слугинка |
| Malti | mlt-000 | qaddej |
| Malti | mlt-000 | qaddeja |
| Malti | mlt-000 | rufjan |
| Malti | mlt-000 | rufjana |
| Malti | mlt-000 | seftur |
| Malti | mlt-000 | seftura |
| Malti | mlt-000 | server |
| Malti | mlt-000 | servjent |
| Malti | mlt-000 | servjenta |
| Malti | mlt-000 | wejter |
| reo Māori | mri-000 | häwini |
| reo Māori | mri-000 | mökai |
| reo Māori | mri-000 | pononga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စားပွဲထိုး |
| napulitano | nap-000 | servénte |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstbode |
| Nederlands | nld-000 | dienstmaagd |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | huisdier |
| Nederlands | nld-000 | huishoudhulp |
| Nederlands | nld-000 | hulp |
| Nederlands | nld-000 | kelner |
| Nederlands | nld-000 | knecht |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | ober |
| Nederlands | nld-000 | server |
| nynorsk | nno-000 | servitør |
| nynorsk | nno-000 | tenar |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | kelner |
| bokmål | nob-000 | servitør |
| bokmål | nob-000 | tenar |
| bokmål | nob-000 | tjener |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | moabi |
| occitan | oci-000 | serveire |
| occitan | oci-000 | servicial |
| occitan | oci-000 | servor |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਰਵਰ |
| Papiamentu | pap-000 | kriá |
| فارسی | pes-000 | برآورنده |
| فارسی | pes-000 | بنده |
| فارسی | pes-000 | نوکر |
| فارسی | pes-000 | کارگزار |
| فارسی | pes-000 | گارسون |
| polski | pol-000 | kelner |
| polski | pol-000 | serwer |
| polski | pol-000 | służący |
| polski | pol-000 | łobuz |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | empregado de mesa |
| português | por-000 | garçom |
| português | por-000 | servente |
| português | por-000 | servidor |
| lingua rumantscha | roh-000 | camarier |
| lingua rumantscha | roh-000 | surviaint |
| română | ron-000 | chelner |
| română | ron-000 | ospătar |
| română | ron-000 | server |
| română | ron-000 | servitor |
| română | ron-000 | slugă |
| русский | rus-000 | ке́льнер |
| русский | rus-000 | кельнер |
| русский | rus-000 | официа́нт |
| русский | rus-000 | официа́нтка |
| русский | rus-000 | официант |
| русский | rus-000 | сервер |
| русский | rus-000 | слуга |
| русский | rus-000 | слуга́ |
| русский | rus-000 | служащий |
| russkij | rus-001 | kélʹner |
| russkij | rus-001 | oficiánt |
| lingua siciliana | scn-000 | server |
| slovenčina | slk-000 | server |
| slovenčina | slk-000 | servírka |
| slovenčina | slk-000 | čašník |
| slovenčina | slk-000 | čašníčka |
| slovenščina | slv-000 | natakar |
| slovenščina | slv-000 | strežnik |
| davvisámegiella | sme-000 | bálvá |
| Sesotho | sot-000 | mofepi |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | camarero |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | garzón |
| español | spa-000 | mesero |
| español | spa-000 | mesero Central America |
| español | spa-000 | mesonero |
| español | spa-000 | monaguillo |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | mozo Bolivia |
| español | spa-000 | servido |
| español | spa-000 | servidor |
| español | spa-000 | sirviente |
| shqip | sqi-000 | kamarier |
| shqip | sqi-000 | kamerier |
| shqip | sqi-000 | server |
| shqip | sqi-000 | shërbëtor |
| Sranantongo | srn-000 | diniman |
| Campidanesu | sro-000 | serbidori |
| Campidanesu | sro-000 | server |
| српски | srp-000 | сервер |
| српски | srp-000 | слушкиња |
| srpski | srp-001 | sluškinja |
| siSwati | ssw-000 | sigcini |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒀴 |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒀵 |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | dräng |
| svenska | swe-000 | husdjur |
| svenska | swe-000 | kypare |
| svenska | swe-000 | ministrant |
| svenska | swe-000 | server |
| svenska | swe-000 | servitris |
| svenska | swe-000 | servitör |
| svenska | swe-000 | städerska |
| svenska | swe-000 | städhjälp |
| svenska | swe-000 | tjänare |
| svenska | swe-000 | tjänarinna |
| svenska | swe-000 | tjänstflicka |
| Kiswahili | swh-000 | boi |
| Kiswahili | swh-000 | mhudumu |
| Kiswahili | swh-000 | mngoja |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
| Kiswahili | swh-000 | utumishi |
| தமிழ் | tam-000 | சேவகன் |
| tatar tele | tat-000 | server |
| తెలుగు | tel-000 | సేవకుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пешхизмат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сервери |
| Tagalog | tgl-000 | alilà |
| Tagalog | tgl-000 | katúlong |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบริการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนปรนนิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซิร์ฟเวอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กเสิร์ฟ |
| türkmençe | tuk-000 | ofisian |
| türkmençe | tuk-000 | ofisiant |
| Türkçe | tur-000 | garson |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | sunucusu |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| українська | ukr-000 | ке́льнер |
| українська | ukr-000 | обслуга |
| українська | ukr-000 | офіціа́нт |
| українська | ukr-000 | офіціа́нтка |
| Latynytsia | ukr-001 | kélʹner |
| Latynytsia | ukr-001 | ofìcìánt |
| اردو | urd-000 | بیرا |
| اردو | urd-000 | نوکر |
| اردو | urd-000 | نوکرانی |
| اردو | urd-000 | ویٹر |
| اردو | urd-000 | چاکر |
| oʻzbek | uzn-000 | ofitsiant |
| Ўзбекча | uzn-001 | сервер |
| Buasi | val-000 | servidor |
| łéngua vèneta | vec-000 | zagheto |
| tshiVenḓa | ven-000 | siva |
| tiếng Việt | vie-000 | chị hầu bàn |
| tiếng Việt | vie-000 | người hầu bàn |
| tiếng Việt | vie-000 | trình phục vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi |
| Volapük | vol-000 | bötan |
| Volapük | vol-000 | hibötan |
| Volapük | vol-000 | jibötan |
| isiXhosa | xho-000 | umncedisi |
| ייִדיש | ydd-000 | קעלנער |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aalakʼ |
| 原中国 | zho-000 | 仆人 |
| 原中国 | zho-000 | 僕人 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| isiZulu | zul-000 | umlekeleli |