| suomi | fin-000 |
| moralisti | |
| català | cat-000 | moralista |
| čeština | ces-000 | moralista |
| Deutsch | deu-000 | Moralist |
| Deutsch | deu-000 | Moralistin |
| eesti | ekk-000 | moralist |
| ελληνικά | ell-000 | ηθικολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | κήνσορας |
| English | eng-000 | disciplinarian |
| English | eng-000 | martinet |
| English | eng-000 | moralist |
| Esperanto | epo-000 | moralisto |
| euskara | eus-000 | disziplinario |
| euskara | eus-000 | moralista |
| suomi | fin-000 | kurinpitäjä |
| suomi | fin-000 | moraalinvartija |
| suomi | fin-000 | saarnaaja |
| suomi | fin-000 | simputtaja |
| français | fra-000 | martinet |
| français | fra-000 | moraliste |
| hiMxI | hin-004 | niwivAxi |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարոյական՝ առաքինի մարդ |
| italiano | ita-000 | moralista |
| 日本語 | jpn-000 | ワンマン |
| 日本語 | jpn-000 | 道徳家 |
| 한국어 | kor-000 | 도덕주의자 |
| lietuvių | lit-000 | moralistas |
| latviešu | lvs-000 | morāliste |
| latviešu | lvs-000 | morālists |
| Nederlands | nld-000 | moralist |
| Nederlands | nld-000 | zedenmeester |
| فارسی | pes-000 | انضباطی |
| polski | pol-000 | moralista |
| русский | rus-000 | моралист |
| slovenčina | slk-000 | moralista |
| español | spa-000 | moralista |
| shqip | sqi-000 | moralist |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักศีลธรรม |
| Türkçe | tur-000 | ahlakçı |
| українська | ukr-000 | мораліст |