| Gaeilge | gle-000 |
| deachtú | |
| العربية | arb-000 | إملاء |
| العربية | arb-000 | تَعْلِيم |
| български | bul-000 | диктовка |
| català | cat-000 | dictat |
| català | cat-000 | instrucció |
| 普通话 | cmn-000 | 指令 |
| 普通话 | cmn-000 | 指示 |
| 普通话 | cmn-000 | 教导 |
| 國語 | cmn-001 | 指令 |
| 國語 | cmn-001 | 指示 |
| 國語 | cmn-001 | 教導 |
| dansk | dan-000 | diktat |
| dansk | dan-000 | vejledning |
| Deutsch | deu-000 | Diktat |
| Deutsch | deu-000 | Unterricht |
| ελληνικά | ell-000 | εκπαίδευση |
| ελληνικά | ell-000 | εντολή |
| ελληνικά | ell-000 | κατάρτιση |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγία |
| English | eng-000 | dictation |
| English | eng-000 | instruction |
| Esperanto | epo-000 | instruado |
| suomi | fin-000 | ohjaaminen |
| suomi | fin-000 | opastus |
| suomi | fin-000 | opettaminen |
| suomi | fin-000 | sanelu |
| français | fra-000 | dictée |
| français | fra-000 | instruction |
| Gàidhlig | gla-000 | deachdadh |
| Gàidhlig | gla-000 | stiùireadh |
| Gàidhlig | gla-000 | teagasg |
| Gaeilge | gle-000 | comhairle |
| Gaeilge | gle-000 | comhairleoireacht |
| Gaeilge | gle-000 | comhairliú |
| Gaeilge | gle-000 | comhchomhairle |
| Gaeilge | gle-000 | díriú |
| Gaeilge | gle-000 | eolas |
| Gaeilge | gle-000 | foghlaim |
| Gaeilge | gle-000 | foirceadal |
| Gaeilge | gle-000 | iúl |
| Gaeilge | gle-000 | múineadh |
| Gaeilge | gle-000 | oideas |
| Gaeilge | gle-000 | oiliúint |
| Gaeilge | gle-000 | ordachán |
| Gaeilge | gle-000 | scolaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | seoladh |
| Gaeilge | gle-000 | stiúir |
| Gaeilge | gle-000 | stiúradh |
| Gaeilge | gle-000 | stiúrthóireacht |
| Gaeilge | gle-000 | teagasc |
| Gaeilge | gle-000 | treoir |
| Gaeilge | gle-000 | treorú |
| galego | glg-000 | dictado |
| yn Ghaelg | glv-000 | jaghtey |
| עברית | heb-000 | הוראה |
| עברית | heb-000 | הכתבה |
| íslenska | isl-000 | upplestur |
| italiano | ita-000 | dettato |
| italiano | ita-000 | dettatura |
| 日本語 | jpn-000 | 指示 |
| 日本語 | jpn-000 | 教訓 |
| latine | lat-000 | auditio |
| latine | lat-000 | disciplina |
| latine | lat-000 | doctrina |
| latine | lat-000 | īnstructiō |
| Nederlands | nld-000 | dictee |
| Nederlands | nld-000 | onderwijs |
| فارسی | pes-000 | دیکته |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | instrução |
| română | ron-000 | instruire |
| română | ron-000 | învățare |
| română | ron-000 | învățământ |
| русский | rus-000 | дикто́вка |
| русский | rus-000 | инстру́кция |
| русский | rus-000 | инструкта́ж |
| русский | rus-000 | наставле́ние |
| русский | rus-000 | обуче́ние |
| español | spa-000 | dictado |
| svenska | swe-000 | diktamen |
| svenska | swe-000 | instruktion |
| svenska | swe-000 | skolväsen |
| svenska | swe-000 | undervisning |
| Kiswahili | swh-000 | agizo |
| اردو | urd-000 | اُپْدیش |