| Deutsch | deu-000 |
| Gegenvorschlag | |
| čeština | ces-000 | protinabídka |
| čeština | ces-000 | protinávrh |
| 普通话 | cmn-000 | 反建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 反提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 还价 |
| 普通话 | cmn-000 | 还盘 |
| 國語 | cmn-001 | 反建議 |
| 國語 | cmn-001 | 反提議 |
| 國語 | cmn-001 | 還價 |
| 國語 | cmn-001 | 還盤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fan3 jian4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fan3 ti2 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai2 pan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan2 jia4 |
| Deutsch | deu-000 | Gegenantrag |
| Deutsch | deu-000 | Gegenmaßnahme |
| English | eng-000 | counter proposal |
| English | eng-000 | counter-proposal |
| English | eng-000 | counter-suggestion |
| English | eng-000 | counterproposal |
| suomi | fin-000 | vastaehdotus |
| français | fra-000 | contre proposition |
| magyar | hun-000 | ellenjavaslat |
| italiano | ita-000 | controproposta |
| 日本語 | jpn-000 | 対案 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆提案 |
| 한국어 | kor-000 | 반대 제안 |
| Nederlands | nld-000 | tegenvoorstel |
| русский | rus-000 | контрпредложение |
| español | spa-000 | contrapropuesta |
| Türkçe | tur-000 | karşı teklif |
| Türkçe | tur-000 | karşı öneri |