| français | fra-000 |
| obligataire | |
| العربية | arb-000 | رابِط |
| العربية | arb-000 | رابِطة |
| العربية | arb-000 | رِباط |
| català | cat-000 | lligada |
| català | cat-000 | lligadura |
| català | cat-000 | lligament |
| català | cat-000 | obligacionista |
| català | cat-000 | unió |
| čeština | ces-000 | držitel obligací |
| čeština | ces-000 | obligační |
| 普通话 | cmn-000 | 扣拴物 |
| 普通话 | cmn-000 | 黏合剂 |
| Deutsch | deu-000 | Inhaber |
| English | eng-000 | attachment |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | bond |
| English | eng-000 | bondholder |
| English | eng-000 | holder |
| English | eng-000 | holder of debt securities |
| Esperanto | epo-000 | obligaciulo |
| euskara | eus-000 | eramaile |
| euskara | eus-000 | esteka |
| euskara | eus-000 | estekadura |
| euskara | eus-000 | lokarri |
| euskara | eus-000 | lotura |
| suomi | fin-000 | haltija |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | sidos |
| suomi | fin-000 | yhdysside |
| français | fra-000 | détenteur |
| français | fra-000 | détenteur de bons |
| français | fra-000 | lien |
| français | fra-000 | obligation |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | porteur d’obligations |
| français | fra-000 | titulaire |
| magyar | hun-000 | kötvénytulajdonos |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխառության տոմսեր՝ արժեթղթեր ունեցող անձ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hubungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa |
| 日本語 | jpn-000 | 持参人 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め具 |
| 日本語 | jpn-000 | 結ぶもの |
| 한국어 | kor-000 | 공사채권소유자 |
| فارسی | pes-000 | حامل |
| فارسی | pes-000 | دارنده |
| português | por-000 | detentor |
| português | por-000 | ligação |
| slovenščina | slv-000 | imetnik |
| slovenščina | slv-000 | vez |
| español | spa-000 | lazo |
| español | spa-000 | ligadura |
| español | spa-000 | tenedor de bonos |
| español | spa-000 | unión |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผูกติด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือพันธบัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีพันธบัตรหรือใบหุ้นกู้ |
| Türkçe | tur-000 | tahvil sahibi |
| українська | ukr-000 | облігаціонер |
| tiếng Việt | vie-000 | người có trái phiếu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hubungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembawa |