français | fra-000 |
titulaire |
toskërishte | als-000 | titullar |
العربية | arb-000 | المُحال لِلتَّقَاعُد |
العربية | arb-000 | حامل |
العربية | arb-000 | مُتَقَاعِد |
Universal Networking Language | art-253 | bearer(icl>capitalist>thing,equ>holder) |
Universal Networking Language | art-253 | holder(icl>capitalist>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | incumbent(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | incumbent(icl>official>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | pensioner(icl>beneficiary>thing) |
беларуская | bel-000 | трымальнік |
беларуская | bel-000 | утрымальнік |
brezhoneg | bre-000 | anvad |
български | bul-000 | носител |
български | bul-000 | пенсионер |
български | bul-000 | титуляр |
català | cat-000 | jubilat |
català | cat-000 | pensionista |
català | cat-000 | titular |
čeština | ces-000 | držitel |
čeština | ces-000 | titulární |
普通话 | cmn-000 | 领养老金的人 |
普通话 | cmn-000 | 领年金者 |
Cymraeg | cym-000 | deiliad |
dansk | dan-000 | pensionist |
Deutsch | deu-000 | Amtsinhaber |
Deutsch | deu-000 | Haltender |
Deutsch | deu-000 | Halter |
Deutsch | deu-000 | Inhaber |
Deutsch | deu-000 | Würdenträger |
Deutsch | deu-000 | amtierend |
Deutsch | deu-000 | eingetragener Wertpapierinhaber |
ελληνικά | ell-000 | αξιωματούχος |
English | eng-000 | bearer |
English | eng-000 | holder |
English | eng-000 | incumbent |
English | eng-000 | officeholder |
English | eng-000 | officer |
English | eng-000 | official |
English | eng-000 | pensionary |
English | eng-000 | pensioner |
English | eng-000 | possessor |
English | eng-000 | titular |
Esperanto | epo-000 | alportanto |
Esperanto | epo-000 | koncesiulo |
Esperanto | epo-000 | tenanto |
Esperanto | epo-000 | titola |
Esperanto | epo-000 | titolulo |
Esperanto | epo-000 | titulara |
Esperanto | epo-000 | titularulo |
euskara | eus-000 | eramaile |
euskara | eus-000 | erretiratu |
euskara | eus-000 | erretirodun |
euskara | eus-000 | erretretadun |
euskara | eus-000 | jubilatu |
euskara | eus-000 | pentsiodun |
euskara | eus-000 | pentsionista |
euskara | eus-000 | titular |
suomi | fin-000 | eläkeläinen |
suomi | fin-000 | eläkkeensaaja |
suomi | fin-000 | haltija |
suomi | fin-000 | kannatin |
suomi | fin-000 | kantaja |
suomi | fin-000 | omistaja |
suomi | fin-000 | pidin |
suomi | fin-000 | vakinainen |
suomi | fin-000 | viranhaltija |
français | fra-000 | dignitaire |
français | fra-000 | détenteur |
français | fra-000 | détentrice |
français | fra-000 | en titre |
français | fra-000 | fonctionnaire |
français | fra-000 | obligataire |
français | fra-000 | officier |
français | fra-000 | pension |
français | fra-000 | pensionnaire |
français | fra-000 | pensionné |
français | fra-000 | porteur |
français | fra-000 | porteuse |
français | fra-000 | rente |
français | fra-000 | retraité |
lenga arpitana | frp-000 | tituléro |
galego | glg-000 | pensionista |
galego | glg-000 | xubilado |
Srpskohrvatski | hbs-001 | inkumbent |
हिन्दी | hin-000 | पदस्थ |
hrvatski | hrv-000 | umirovljenik |
hrvatski | hrv-000 | zaštitni |
magyar | hun-000 | (vmit) fogó |
magyar | hun-000 | birtokló |
magyar | hun-000 | birtokos |
magyar | hun-000 | tartó |
magyar | hun-000 | tulajdonos |
magyar | hun-000 | tényleges |
asụsụ Igbo | ibo-000 | incumbent |
bahasa Indonesia | ind-000 | inkamben |
bahasa Indonesia | ind-000 | pejabat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | penguasa |
bahasa Indonesia | ind-000 | pesara |
bahasa Indonesia | ind-000 | yang berkuasa |
bahasa Indonesia | ind-000 | yang menjabat |
íslenska | isl-000 | fastráðinn adj |
íslenska | isl-000 | skipaður adj |
italiano | ita-000 | in carica |
italiano | ita-000 | incaricato |
italiano | ita-000 | intestatario |
italiano | ita-000 | pensionato |
italiano | ita-000 | portatore |
italiano | ita-000 | ruolo |
italiano | ita-000 | titolare |
日本語 | jpn-000 | ランチエ |
日本語 | jpn-000 | 受給者 |
日本語 | jpn-000 | 年金受給者 |
日本語 | jpn-000 | 持参人 |
한국어 | kor-000 | 재임중인 |
मराठी | mar-000 | विद्यमान |
Nederlands | nld-000 | abonnementhouder |
Nederlands | nld-000 | houder |
Nederlands | nld-000 | licentiehouder |
Nederlands | nld-000 | plaatsbekleder |
Nederlands | nld-000 | zittend |
nynorsk | nno-000 | pensjonist |
nynorsk | nno-000 | sittande |
bokmål | nob-000 | pensjonist |
bokmål | nob-000 | sittende |
bokmål | nob-000 | titulær |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | titulàri |
فارسی | pes-000 | حامل |
فارسی | pes-000 | دارنده |
فارسی | pes-000 | سر کار |
polski | pol-000 | tytularny |
português | por-000 | detentor |
português | por-000 | pensionista |
português | por-000 | titular |
română | ron-000 | beneficiar |
română | ron-000 | titular |
русский | rus-000 | владе́лец |
русский | rus-000 | владе́лица |
русский | rus-000 | де́йствующий |
русский | rus-000 | держа́тель |
русский | rus-000 | держа́тельница |
русский | rus-000 | держатель |
русский | rus-000 | номинальный |
русский | rus-000 | облада́тель |
русский | rus-000 | облада́тельница |
русский | rus-000 | пенсионер |
русский | rus-000 | содержатель |
русский | rus-000 | титулярный |
русский | rus-000 | штатный |
slovenščina | slv-000 | imetnik |
slovenščina | slv-000 | upokojenec |
español | spa-000 | pensionista |
español | spa-000 | tenedor |
español | spa-000 | titular |
svenska | swe-000 | pensionär |
svenska | swe-000 | sittande |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชการบำนาญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือพันธบัตร |
Türkçe | tur-000 | asil |
Türkçe | tur-000 | daimi kadro |
Türkçe | tur-000 | görevli |
Türkçe | tur-000 | hak sahibi |
Türkçe | tur-000 | köklü |
Türkçe | tur-000 | memur |
Türkçe | tur-000 | muvazzaf |
Türkçe | tur-000 | sahip |
tiếng Việt | vie-000 | có |
tiếng Việt | vie-000 | có phẩm tước |
tiếng Việt | vie-000 | người có |
tiếng Việt | vie-000 | người thực thụ |
tiếng Việt | vie-000 | người được quyền |
tiếng Việt | vie-000 | như in partibus |
tiếng Việt | vie-000 | thực thụ |
tiếng Việt | vie-000 | được lấy tên |
tiếng Việt | vie-000 | được quyền |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembawa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjawat kini |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesara |