| français | fra-000 |
| tisserin | |
| SILCAWL | art-261 | 1044 |
| atembwəʼwi | azo-000 | paɭ ŝɭ̂ |
| tuki | bag-000 | ěsãsǎ |
| Baba | bbw-000 | n[tʃaʔ |
| Bafanji | bfj-000 | gyigye |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | m̂̌yiy̆ |
| Bikele | biw-001 | ŋkàzà |
| Bakwé | bjw-000 | tawɩa |
| Bakoko | bkh-000 | ŋ[kindɔŋ |
| Bum | bmv-000 | a[ɣɨs |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dege |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[jije |
| gevove | buw-000 | -kɛnɛ |
| gevove | buw-000 | kɛnɛ |
| català | cat-000 | teixidor |
| Deutsch | deu-000 | Weber |
| Deutsch | deu-000 | Webervogel |
| Duma | dma-000 | ndɛ̀kɛ̀ |
| English | eng-000 | village weaver |
| English | eng-000 | weaver |
| English | eng-000 | weaver bird |
| English | eng-000 | weaver finch |
| English | eng-000 | weaverbird |
| euskara | eus-000 | ehule |
| euskara | eus-000 | txori ehule |
| suomi | fin-000 | kutoja |
| français | fra-000 | oiseau |
| français | fra-000 | tisserand |
| Fulfulde | fub-000 | zangurraaru |
| gemzek | gnd-000 | gwàrwà |
| hiMxI | hin-004 | bayA |
| magyar | hun-000 | szövőmadár |
| Ik | ikx-000 | tsāɾīo᷆ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penenun |
| italiano | ita-000 | tessitore |
| 日本語 | jpn-000 | 機織鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 織工 |
| Na | kwv-001 | kúlē |
| Limbum | lmp-000 | cwaɖ |
| Mono | mnh-000 | kaʼya |
| Mpongwe | mye-000 | kɛnɛ |
| Mpongwe | mye-000 | ŋkɛnɛ |
| Kofa | nfu-000 | ɭhya |
| Ngie | ngj-000 | i[ŋɡɥatʰ |
| فارسی | pes-000 | بافنده |
| فارسی | pes-000 | جولا |
| فارسی | pes-000 | نساج |
| Bapi | pny-000 | akíyi |
| polski | pol-000 | tkacz |
| polski | pol-000 | wikłacz |
| português | por-000 | tecelã |
| português | por-000 | tecelão |
| română | ron-000 | pânzar |
| română | ron-000 | țesător |
| slovenščina | slv-000 | tkalec |
| slovenščina | slv-000 | tkalka |
| Soninkanxaane | snk-000 | lagano |
| Soninkanxaane | snk-000 | legano |
| español | spa-000 | pinzón tejedor |
| español | spa-000 | tejedor |
| teke | teg-000 | lìlègè |
| teke | teg-000 | ndzwìà |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทอผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างทอผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจาบ |
| Tunen | tvu-000 | ɛ[sajɛ |
| tiếng Việt | vie-000 | chim dệt |
| lìwàànzí | wdd-000 | ndɛ̀kɛ̀ |
| yémba | ybb-000 | eseso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penenun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganyam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang tenun |
| isiZulu | zul-000 | ihlokohloko |