| suomi | fin-000 |
| kutoja | |
| català | cat-000 | teixidor |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhībùzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīgōng |
| Deutsch | deu-000 | Weber |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tkalc |
| eesti | ekk-000 | kangur |
| eesti | ekk-000 | kangurlind |
| eesti | ekk-000 | kuduja |
| ελληνικά | ell-000 | ανυφαντής |
| ελληνικά | ell-000 | υφαντής |
| English | eng-000 | knitter |
| English | eng-000 | weaver |
| English | eng-000 | weaver finch |
| English | eng-000 | weaverbird |
| euskara | eus-000 | ehule |
| euskara | eus-000 | txori ehule |
| suomi | fin-000 | neuloja |
| français | fra-000 | tisserand |
| français | fra-000 | tisserin |
| français | fra-000 | tisseur |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkajer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkalc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penenun |
| italiano | ita-000 | magliaia |
| italiano | ita-000 | tessitore |
| 日本語 | jpn-000 | 機織鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 織工 |
| latviešu | lvs-000 | audējs |
| Nederlands | nld-000 | wever |
| occitan | oci-000 | teisseire |
| فارسی | pes-000 | بافنده |
| فارسی | pes-000 | جولا |
| فارسی | pes-000 | نساج |
| polski | pol-000 | dziewiarz |
| polski | pol-000 | tkacz |
| polski | pol-000 | wikłacz |
| português | por-000 | tecelã |
| português | por-000 | tecelão |
| русский | rus-000 | ткач |
| russkij | rus-001 | tkač |
| slovenščina | slv-000 | pletilec |
| slovenščina | slv-000 | tkalec |
| slovenščina | slv-000 | tkalka |
| español | spa-000 | tejedor |
| svenska | swe-000 | vävare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถักนิตติ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถักไหมพรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทอผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างถักนิตติ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างถักไหมพรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างทอผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจาบ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penenun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganyam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang tenun |