| magyar | hun-000 |
| összekever | |
| Afrikaans | afr-000 | verwar |
| asturianu | ast-000 | machucar |
| asturianu | ast-000 | mayar |
| asturianu | ast-000 | moler |
| asturianu | ast-000 | sotripar |
| беларуская | bel-000 | блытаць |
| беларуская | bel-000 | зьмешваць |
| brezhoneg | bre-000 | kemmeskañ |
| brezhoneg | bre-000 | meskañ |
| български | bul-000 | обърквам |
| български | bul-000 | размесвам |
| català | cat-000 | confondre |
| català | cat-000 | esclafar |
| català | cat-000 | xafar |
| čeština | ces-000 | poplést |
| čeština | ces-000 | přimáčknout |
| čeština | ces-000 | splést |
| čeština | ces-000 | zaměnit |
| 普通话 | cmn-000 | 搞混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混同 |
| 國語 | cmn-001 | 搞混 |
| 國語 | cmn-001 | 混同 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo hun |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùn tong |
| Cymraeg | cym-000 | stompio |
| Cymraeg | cym-000 | stwmpo |
| Cymraeg | cym-000 | stwnsio |
| dansk | dan-000 | forveksle |
| dansk | dan-000 | forvirre |
| Deutsch | deu-000 | Mischung |
| Deutsch | deu-000 | anmaischen |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander bringen |
| Deutsch | deu-000 | durcheinanderbringen |
| Deutsch | deu-000 | durcheinanderwerfen |
| Deutsch | deu-000 | maischen |
| Deutsch | deu-000 | mischen |
| Deutsch | deu-000 | vermischen |
| Deutsch | deu-000 | vertauschen |
| Deutsch | deu-000 | verwechseln |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| ελληνικά | ell-000 | συγχέω |
| English | eng-000 | addle |
| English | eng-000 | admix |
| English | eng-000 | ball up |
| English | eng-000 | compound |
| English | eng-000 | confound |
| English | eng-000 | confuse |
| English | eng-000 | disturb |
| English | eng-000 | implicate |
| English | eng-000 | incorporate |
| English | eng-000 | intermingle |
| English | eng-000 | intersperse |
| English | eng-000 | interweave |
| English | eng-000 | jumble |
| English | eng-000 | jumble up |
| English | eng-000 | mash |
| English | eng-000 | medley |
| English | eng-000 | mingle |
| English | eng-000 | mingle-mangle |
| English | eng-000 | mix |
| English | eng-000 | mix up |
| English | eng-000 | muddle up |
| English | eng-000 | muss |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shuffle |
| English | eng-000 | squeeze |
| Globish | eng-003 | mix |
| Esperanto | epo-000 | intermiksi |
| Esperanto | epo-000 | konfuzi |
| Esperanto | epo-000 | miksi |
| Esperanto | epo-000 | pistomiksi |
| Esperanto | epo-000 | platpremi |
| Esperanto | epo-000 | premi |
| Esperanto | epo-000 | premplatigi |
| euskara | eus-000 | nahasi |
| euskara | eus-000 | nahastu |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | häiritä |
| suomi | fin-000 | muhentaa |
| suomi | fin-000 | muusata |
| suomi | fin-000 | sekoittaa |
| suomi | fin-000 | sotkea |
| suomi | fin-000 | survaista |
| Budinos | fiu-001 | sorri |
| Budinos | fiu-001 | surri |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | enchevêtrer |
| français | fra-000 | intriquer |
| français | fra-000 | mélanger |
| français | fra-000 | mêler |
| français | fra-000 | panacher |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir tro-chèile |
| galego | glg-000 | trabucar |
| עברית | heb-000 | בלבל |
| hrvatski | hrv-000 | cijediti |
| magyar | hun-000 | elcserél |
| magyar | hun-000 | elkever |
| magyar | hun-000 | kever |
| magyar | hun-000 | zúz |
| magyar | hun-000 | összekuszál |
| magyar | hun-000 | összetéveszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | խճճել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարտոֆիլի պյուրե |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճխլել |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | mescolare |
| 日本語 | jpn-000 | 混同 |
| 한국어 | kor-000 | 더운 물을 섞다 |
| 한국어 | kor-000 | 반하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 으깨어 뭉개다 |
| Nederlands | nld-000 | dooreenhalen |
| Nederlands | nld-000 | in de war brengen |
| Nederlands | nld-000 | van zijn stuk brengen |
| Nederlands | nld-000 | verwarren |
| nynorsk | nno-000 | blande saman |
| bokmål | nob-000 | blande |
| bokmål | nob-000 | blande sammen |
| bokmål | nob-000 | forveksle |
| occitan | oci-000 | esclafar |
| فارسی | pes-000 | چلاندن |
| polski | pol-000 | pomylić |
| polski | pol-000 | zgnieść |
| polski | pol-000 | zmiażdżyć |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | esmagar |
| português | por-000 | misturar |
| română | ron-000 | măcina |
| română | ron-000 | strivi |
| română | ron-000 | turti |
| русский | rus-000 | впутать |
| русский | rus-000 | втискиваться |
| русский | rus-000 | давить |
| русский | rus-000 | мешать |
| русский | rus-000 | перемешивать |
| русский | rus-000 | перепутать |
| русский | rus-000 | проталкивать |
| русский | rus-000 | проталкиваться |
| русский | rus-000 | пу́тать |
| русский | rus-000 | путать |
| русский | rus-000 | разминать |
| русский | rus-000 | расплющивать |
| русский | rus-000 | расплющить |
| русский | rus-000 | сме́шивать |
| русский | rus-000 | смешать |
| русский | rus-000 | смешивать |
| русский | rus-000 | спутать |
| español | spa-000 | chafar |
| español | spa-000 | combinación |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | confundirse |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | mezclar |
| svenska | swe-000 | blanda |
| svenska | swe-000 | blanda ihop |
| svenska | swe-000 | förväxla |
| svenska | swe-000 | krossa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลุกเคล้ากับน้ำร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเป็นก้อนเละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เละ |
| Türkçe | tur-000 | karmakarışık etmek |
| Türkçe | tur-000 | karman çorman etmek |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | lapa yapmak |
| Türkçe | tur-000 | pelte haline getirmek |
| Türkçe | tur-000 | püre yapmak |
| удмурт кыл | udm-000 | сураны |
| українська | ukr-000 | втискувати |
| українська | ukr-000 | переплутати |
| українська | ukr-000 | проштовхувати |
| українська | ukr-000 | проштовхуватися |
| українська | ukr-000 | роздавлювати |
| українська | ukr-000 | розминати |
| українська | ukr-000 | розплющити |
| українська | ukr-000 | розплющувати |
| українська | ukr-000 | розтовкти |
| українська | ukr-000 | утискувати |
| українська | ukr-000 | утискуватися |