| 國語 | cmn-001 |
| 指甲 | |
| Afrikaans | afr-000 | nael |
| Afrikaans | afr-000 | vingernael |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇺ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | qagalgiq |
| алтай тил | alt-000 | тырмак |
| Amanab | amn-000 | fweskeg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | næġel |
| العربية | arb-000 | ظفر |
| العربية | arb-000 | ظُفْر |
| Swadesh 100 | art-245 | 045 |
| مصري | arz-000 | ضفر |
| asturianu | ast-000 | uña |
| авар мацӀ | ava-000 | малъ |
| Aymara | aym-000 | sillu |
| azərbaycanca | azj-000 | dırnaq |
| башҡорт теле | bak-000 | тырнаҡ |
| بلوچی زبان | bal-000 | ناکن |
| بلوچی زبان | bal-000 | ناہن |
| беларуская | bel-000 | но́гаць |
| беларуская | bel-000 | пазно́гаць |
| বাংলা | ben-000 | নখ |
| bosanski | bos-000 | nokat |
| brezhoneg | bre-000 | ivin |
| brezhoneg | bre-000 | ivinoù |
| буряад хэлэн | bua-000 | хюмhан |
| български | bul-000 | но́кът |
| български | bul-000 | нокът |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хюмhан |
| Kaqchikel | cak-000 | xkʼyekaj |
| català | cat-000 | ungla |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄚𑄮𑄇𑄴 |
| čeština | ces-000 | nehet |
| нохчийн мотт | che-000 | мӀара |
| нохчийн мотт | che-000 | мӏара |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ногъть |
| чӑваш | chv-000 | чĕрне |
| Шор тили | cjs-000 | тырбақ |
| 普通话 | cmn-000 | 手指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚趾甲 |
| 國語 | cmn-001 | 手指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 爪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 jia5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhījia |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐjia |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲉⲃ |
| Kernowek | cor-000 | ewin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırnak |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırnaq |
| Cymraeg | cym-000 | ewin |
| dansk | dan-000 | fingernegl |
| dansk | dan-000 | negl |
| Deutsch | deu-000 | Fingernagel |
| Deutsch | deu-000 | Nagel |
| Дулҕан | dlg-000 | тыҥырак |
| Dalmatian | dlm-000 | jongla |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nokś |
| eesti | ekk-000 | küüs |
| ελληνικά | ell-000 | νύχι |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | finger nail |
| English | eng-000 | fingernail |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | toenail |
| Esperanto | epo-000 | ungo |
| euskara | eus-000 | atzapar |
| euskara | eus-000 | azazkal |
| føroyskt | fao-000 | naglur |
| føroyskt | fao-000 | negl |
| suomi | fin-000 | kynsi |
| suomi | fin-000 | sormen kynsi |
| suomi | fin-000 | sormenkynsi |
| français | fra-000 | clou |
| français | fra-000 | ongle |
| moyen français | frm-000 | ongle |
| Romant | fro-000 | ongle |
| Romant | fro-000 | ungle |
| lenga arpitana | frp-000 | ongla |
| Frysk | fry-000 | neil |
| lenghe furlane | fur-000 | ongule |
| gagauz dili | gag-000 | tırnak |
| Gàidhlig | gla-000 | ìne |
| Gaeilge | gle-000 | ionga |
| Gaeilge | gle-000 | ionga méire |
| galego | glg-000 | unlla |
| galego | glg-000 | uña |
| yn Ghaelg | glv-000 | ingin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄνυξ |
| avañeʼẽ | gug-000 | poapen |
| ગુજરાતી | guj-000 | નખ |
| Gujrātī | guj-001 | negl |
| Српскохрватски | hbs-000 | но̏кат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nokat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȍkat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нокат |
| עברית | heb-000 | ציפורן |
| עברית | heb-000 | צפורן |
| עברית | heb-000 | צפרן |
| עִברִית | heb-003 | צִפֹּרֶן |
| हिन्दी | hin-000 | नख |
| हिन्दी | hin-000 | नाख़ुन |
| hiMxI | hin-004 | nAKUna |
| hrvatski | hrv-000 | nehet |
| hrvatski | hrv-000 | nokat |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nochć |
| magyar | hun-000 | köröm |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղունգ |
| Ido | ido-000 | unglo |
| Iloko | ilo-000 | kuko |
| interlingua | ina-000 | ungula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuku |
| íslenska | isl-000 | nögl |
| italiano | ita-000 | unghia |
| 日本語 | jpn-000 | ネール |
| 日本語 | jpn-000 | 爪 |
| 日本語 | jpn-000 | 爪甲 |
| 日本語 | jpn-000 | 生づめ |
| 日本語 | jpn-000 | 生爪 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tırnaq |
| ქართული | kat-000 | ფრჩხილი |
| қазақ | kaz-000 | тырнақ |
| монгол | khk-000 | хумс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចកដៃ |
| кыргыз | kir-000 | тырмак |
| хакас тили | kjh-000 | тырғах |
| Gamilaraay | kld-000 | yulu |
| Kurmancî | kmr-000 | neynok |
| Kurmancî | kmr-000 | nînok |
| كورمانجى | kmr-002 | نینۆک |
| كورمانجى | kmr-002 | نیوخان |
| 한국어 | kor-000 | 손톱 |
| нымылг’ын | kpy-003 | вагылӈын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тырнакъ |
| karjala | krl-000 | kynsi |
| Kölsch | ksh-000 | Fengernääl |
| Kölsch | ksh-000 | Fėngonäl |
| къумукъ тил | kum-000 | тырнакъ |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບ |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບຕີນ |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບມື |
| latine | lat-000 | unguis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ungia |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | унгиа |
| lietuvių | lit-000 | nagai |
| lietuvių | lit-000 | nagas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fangernol |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nol |
| Oluluyia | luy-000 | litere |
| latviešu | lvs-000 | nags |
| मराठी | mar-000 | नख |
| македонски | mkd-000 | нокт |
| Malti | mlt-000 | difer |
| reo Māori | mri-000 | kuku |
| reo Māori | mri-000 | maikuku |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခြေသည်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်သည်း |
| xapaitíiso | myp-000 | xopói |
| Mundurukú | myu-000 | ibunũ |
| эрзянь кель | myv-000 | кенже |
| Tâi-gí | nan-003 | chéng-kah |
| Tâi-gí | nan-003 | chńg-kah |
| napulitano | nap-000 | ogna |
| napulitano | nap-000 | ógna |
| Diné bizaad | nav-000 | áláshgaan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iztetl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Nagel |
| Nederlands | nld-000 | nagel |
| Nederlands | nld-000 | vingernagel |
| nynorsk | nno-000 | nagl |
| bokmål | nob-000 | fingernegl |
| bokmål | nob-000 | negl |
| Novial | nov-000 | fingre-ungle |
| occitan | oci-000 | ongla |
| occitan | oci-000 | ungla |
| Oriya | ori-000 | ନଖ |
| لسان عثمانی | ota-000 | درنق |
| لسان عثمانی | ota-000 | ظفر |
| لسان عثمانی | ota-000 | ناخن |
| Papiamentu | pap-000 | uña |
| فارسی | pes-000 | میخ |
| فارسی | pes-000 | ناخن |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | miltji |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | piri |
| polski | pol-000 | paznokieć |
| português | por-000 | unha |
| Prūsiskan | prg-000 | naguttis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillu |
| Rapanui | rap-000 | akikuku |
| Ruáingga | rhg-000 | nok |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vundya |
| lingua rumantscha | roh-000 | ungla |
| lingua rumantscha | roh-000 | ùngla |
| română | ron-000 | unghie |
| limba armãneascã | rup-000 | unglje |
| русский | rus-000 | но́готь |
| русский | rus-000 | ноготь |
| саха тыла | sah-000 | тыҥырах |
| संस्कृतम् | san-000 | नख |
| lingua siciliana | scn-000 | ugna |
| Goídelc | sga-000 | inga |
| slovenčina | slk-000 | necht |
| slovenščina | slv-000 | noht |
| davvisámegiella | sme-000 | gazza |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kõʒʒ |
| español | spa-000 | garra |
| español | spa-000 | uña |
| shqip | sqi-000 | thua |
| sardu | srd-000 | unga |
| sardu | srd-000 | ungra |
| sardu | srd-000 | úgna |
| Sranantongo | srn-000 | nagri |
| српски | srp-000 | нокат |
| srpski | srp-001 | nokat |
| xʷsenəčqən | str-000 | čsalsəs |
| basa Sunda | sun-000 | tanggai |
| Shimaore | swb-000 | kofu |
| svenska | swe-000 | fingernagel |
| svenska | swe-000 | nagel |
| Kiswahili | swh-000 | kucha |
| தமிழ் | tam-000 | விரல் நகம் |
| Yami | tao-000 | koko |
| tatar tele | tat-000 | tırnaq |
| татарча | tat-001 | тырнақ |
| తెలుగు | tel-000 | గోరు |
| తెలుగు | tel-000 | నఖము |
| lia-tetun | tet-000 | liman-kukun |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нохун |
| Tagalog | tgl-000 | kuko |
| Tagalog | tgl-000 | pakò |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระนขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บมือ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kapa |
| türkmençe | tuk-000 | dyrnak |
| Türkçe | tur-000 | tırnak |
| Northern Tiwa | twf-000 | mą̏c’élena |
| тыва дыл | tyv-000 | дыргак |
| українська | ukr-000 | ні́готь |
| українська | ukr-000 | ніготь |
| اردو | urd-000 | ناخن |
| oʻzbek | uzn-000 | tirnoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | ongia |
| łéngua vèneta | vec-000 | onza |
| vepsän kel’ | vep-000 | künzʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | móng |
| tiếng Việt | vie-000 | móng tay |
| Volapük | vol-000 | doatanuel |
| Winaray | war-000 | kulo |
| lingaedje walon | wln-000 | ongue |
| Wiradhuri | wrh-000 | yuuluu |
| 溫州話 | wuu-006 | 指甲 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tsɿ˦˥ kɔ˨˩˨ |
| хальмг келн | xal-000 | хумсн |
| Գրաբար | xcl-000 | եղունգն |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָגל |
| ייִדיש | ydd-000 | נאגל |
| 廣東話 | yue-000 | 手指甲 |
| 廣東話 | yue-000 | 指甲 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | fuu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuku |
| isiZulu | zul-000 | uzipho |
| Tien-pao | zyg-000 | kʲəp̚⁴⁴moŋ²¹ |
| Tien-pao | zyg-000 | lap²¹moŋ³¹ |
| Tien-pao | zyg-000 | lɔp̚²³möi³¹ |
| Tien-pao | zyg-000 | lɔp̚³³moŋ³¹ |
| Fu | zyg-001 | lap̚²¹moŋ³¹ |
| Yangzhou | zyg-002 | lɛp̚³¹ |
| Yangzhou | zyg-002 | lʲɛp̚³¹ |
| Min | zyg-003 | lɛp̚⁵⁵ |
| Min | zyg-003 | lʲɛp̚⁵⁵mɯ⁵⁵ |
| Nong | zyg-004 | kʲəp̚⁵⁵moŋ³¹ |
| Nong | zyg-004 | lʲɛp̚²² |
| Nong | zyg-004 | lʲɛp̚²²məŋ³² |
| Nongshun | zyg-005 | kʲəp̚⁵⁵moŋ³¹ |
| Nongfu | zyg-006 | lap̚²¹moŋ³¹ |
| Zong | zyg-007 | lɛp̚⁵⁵mɯ̟⁴⁴ |
| Nongʼan | zyg-008 | lɛp̚⁴⁴məi³³ |
| Yangdong | zyg-009 | lɛp̚⁴⁴mɘŋ³³ |
| Rui | zyg-010 | lɛp̚³³ |
| Zhazhou | zyg-011 | lɛp̚⁴⁴mɯ̟³² |