| 普通话 | cmn-000 |
| 字帖 | |
| العربية | arb-000 | دفتر |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| azərbaycanca | azj-000 | dəftər |
| башҡорт теле | bak-000 | дәфтәр |
| беларуская | bel-000 | сшытак |
| български | bul-000 | тетрадка |
| čeština | ces-000 | sešit |
| 普通话 | cmn-000 | 习字簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 复习簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 复写簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 本子 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本 |
| 普通话 | cmn-000 | 练习本 |
| 普通话 | cmn-000 | 练习簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腔烂调的 |
| 國語 | cmn-001 | 字帖 |
| 國語 | cmn-001 | 本子 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記本 |
| 國語 | cmn-001 | 練習本 |
| 國語 | cmn-001 | 練習簿 |
| 國語 | cmn-001 | 複習簿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 tie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì tiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìtiè |
| Cymraeg | cym-000 | copi |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Copystrecke |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| Deutsch | deu-000 | Heft - s |
| Deutsch | deu-000 | Schreibheft |
| Deutsch | deu-000 | Schönschreibheft |
| eesti | ekk-000 | töövihik |
| English | eng-000 | boilerplate |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | copybook |
| English | eng-000 | exercise book |
| English | eng-000 | notebook |
| suomi | fin-000 | harjoituskirja |
| suomi | fin-000 | harjoitusvihko |
| français | fra-000 | cahier |
| français | fra-000 | cahier d'exercices |
| yn Ghaelg | glv-000 | coip-lioar |
| Српскохрватски | hbs-000 | свеска |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sveska |
| magyar | hun-000 | füzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | տետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տետրակ |
| italiano | ita-000 | quaderno |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | 練習帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑記帳 |
| қазақ | kaz-000 | дәптер |
| 한국어 | kor-000 | 공책 |
| 한국어 | kor-000 | 복사부 |
| 한국어 | kor-000 | 습자교본 |
| 한국어 | kor-000 | 습자책 |
| 韓國語 | kor-002 | 空冊 |
| ລາວ | lao-000 | ປຶ້ມຂຽນ |
| македонски | mkd-000 | вежбанка |
| македонски | mkd-000 | тетратка |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tuhituhi |
| bokmål | nob-000 | oppgavebok |
| bokmål | nob-000 | øvingsbok |
| ногай тили | nog-000 | тептер |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тетрад |
| فارسی | pes-000 | دفتر |
| polski | pol-000 | zeszyt |
| português | por-000 | caderno |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | образец каллиграфии |
| русский | rus-000 | пропись |
| русский | rus-000 | тетра́дка |
| русский | rus-000 | тетра́дь |
| русский | rus-000 | тетрадка |
| русский | rus-000 | тетрадь |
| русский | rus-000 | эстамп с надписи |
| Scots leid | sco-000 | jotter |
| slovenčina | slk-000 | zošit |
| slovenščina | slv-000 | vadnica |
| español | spa-000 | cuaderno |
| español | spa-000 | libreta |
| српски | srp-000 | свеска |
| svenska | swe-000 | häfte |
| татарча | tat-001 | дәфтәр |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дафтар |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดสำหรับลอกแบบ |
| türkmençe | tuk-000 | depder |
| Türkçe | tur-000 | defter |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەپتەر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۆسن خەت ئۈلگىسى |
| Uyghurche | uig-001 | hösn xet ülgisi |
| українська | ukr-000 | зошит |
| українська | ukr-000 | зшиток |
| tiếng Việt | vie-000 | vở |
| хальмг келн | xal-000 | девтр |