| 普通话 | cmn-000 |
| 吗 | |
| U+ | art-254 | 5417 |
| беларуская | bel-000 | ці |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | པས། |
| čeština | ces-000 | zda |
| 普通话 | cmn-000 | 吗啡 |
| 普通话 | cmn-000 | 吧 |
| 普通话 | cmn-000 | 呢 |
| 普通话 | cmn-000 | 啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘛 |
| 國語 | cmn-001 | 呢 |
| 國語 | cmn-001 | 嗎 |
| 國語 | cmn-001 | 嘛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | má |
| Deutsch | deu-000 | Fragepartikel |
| Deutsch | deu-000 | Satzpartikel zur Bildung von Fragen |
| Deutsch | deu-000 | ob |
| Deutsch | deu-000 | ugs für shenme |
| English | eng-000 | , |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | morphine |
| Esperanto | epo-000 | ĉu |
| français | fra-000 | est-ce que |
| français | fra-000 | hein |
| 客家話 | hak-000 | 嗎 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ma1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ma3 |
| 客家话 | hak-006 | 吗 |
| עברית | heb-000 | האם |
| हिन्दी | hin-000 | क्या |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꅀ |
| Nuo su | iii-001 | ddap |
| 日本語 | jpn-000 | か |
| 日本語 | jpn-000 | ね |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេ |
| bokmål | nob-000 | eller hva |
| فارسی | pes-000 | آیا |
| polski | pol-000 | czy |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | уу |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | юу |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | юү |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | үү |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | ли |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | 駡 |
| slovenčina | slk-000 | či |
| español | spa-000 | acaso |
| svenska | swe-000 | eller hur |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหม |
| Türkçe | tur-000 | mi |
| Türkçe | tur-000 | mu |
| Türkçe | tur-000 | mü |
| Türkçe | tur-000 | mı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياردەمچى سۆز |
| Uyghurche | uig-001 | birer menini tekitleshni bildüridu |
| Uyghurche | uig-001 | jümilining otturisida kélip toxtashni |
| Uyghurche | uig-001 | néme |
| українська | ukr-000 | чи |
| اردو | urd-000 | کیا |
| tiếng Việt | vie-000 | nhể |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhở |
| tiếng Việt | vie-000 | à |
| 廣東話 | yue-000 | 嗎 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maa1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maa3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maa5 |
| 广东话 | yue-004 | 吗 |