| 普通话 | cmn-000 |
| 议事录 | |
| toskërishte | als-000 | libër shënimesh |
| العربية | arb-000 | مجلّة |
| العربية | arb-000 | محضر |
| 普通话 | cmn-000 | ...新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 会议记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 分录簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 历代志 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 年代纪 |
| 普通话 | cmn-000 | 年谱 |
| 普通话 | cmn-000 | 日志 |
| 普通话 | cmn-000 | 日志簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 日报 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂志 |
| 普通话 | cmn-000 | 编年史 |
| 普通话 | cmn-000 | 航海日记 |
| 普通话 | cmn-000 | 议事簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 记事本 |
| 普通话 | cmn-000 | 记入年代记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 轴颈 |
| 普通话 | cmn-000 | 通报 |
| 國語 | cmn-001 | 議事錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìshìlù |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολόγιο |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | journal |
| English | eng-000 | minute |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| suomi | fin-000 | päiväkirja |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | minutes |
| hrvatski | hrv-000 | dnevnik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurnal |
| português | por-000 | diário |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | протокол собрания |
| slovenščina | slv-000 | dnevnik |
| español | spa-000 | acta |
| español | spa-000 | diario |
| ภาษาไทย | tha-000 | วารสาร |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurnal |