| 國語 | cmn-001 |
| 小調 | |
| asturianu | ast-000 | romandela |
| čeština | ces-000 | popěvek |
| 普通话 | cmn-000 | 小调 |
| 國語 | cmn-001 | 民謠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 diao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎodiào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıñ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şıñ |
| dansk | dan-000 | vise |
| Deutsch | deu-000 | Liedchen |
| Deutsch | deu-000 | Moll |
| Deutsch | deu-000 | Moll-Tonart |
| Deutsch | deu-000 | Molltonart |
| English | eng-000 | ballads |
| English | eng-000 | canzonet |
| English | eng-000 | chanson |
| English | eng-000 | ditty |
| English | eng-000 | madrigal |
| English | eng-000 | minor |
| English | eng-000 | minor key |
| Esperanto | epo-000 | kanzono |
| suomi | fin-000 | molli |
| français | fra-000 | mode mineur |
| français | fra-000 | ton mineur |
| français | fra-000 | tonalité mineure |
| Gàidhlig | gla-000 | duan |
| galego | glg-000 | cantilena |
| hiMxI | hin-004 | gIwa |
| hrvatski | hrv-000 | pjesmica |
| magyar | hun-000 | dalocska |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրիկ`պարզ երգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian pendek |
| italiano | ita-000 | cantilena |
| italiano | ita-000 | canzoncina |
| 日本語 | jpn-000 | こうた |
| 日本語 | jpn-000 | 小唄 |
| 日本語 | jpn-000 | 短調 |
| 한국어 | kor-000 | 단조 |
| 한국어 | kor-000 | 소가곡 |
| 한국어 | kor-000 | 소곡 |
| 한국어 | kor-000 | 음침한 기분 |
| Tâi-gí | nan-003 | bĭn-iău |
| Tâi-gí | nan-003 | sío-tiāu |
| русский | rus-000 | лад |
| русский | rus-000 | местный мотив |
| русский | rus-000 | мино́р |
| русский | rus-000 | мино́рная тона́льность |
| русский | rus-000 | минор |
| русский | rus-000 | народная песенка |
| русский | rus-000 | песенка |
| svenska | swe-000 | moll |
| svenska | swe-000 | molltonart |
| Türkçe | tur-000 | kısa ve basit şarkı |
| українська | ukr-000 | пісенька |