italiano | ita-000 |
cantilena |
Afrikaans | afr-000 | wiegeliedjie |
العربية | arb-000 | تهويدة |
asturianu | ast-000 | romandela |
català | cat-000 | cançó de bressol |
català | cat-000 | ploricó |
català | cat-000 | ploriqueig |
català | cat-000 | somicó |
català | cat-000 | vou-verivou |
čeština | ces-000 | kantiléna |
čeština | ces-000 | popěvek |
čeština | ces-000 | ukolébavka |
čeština | ces-000 | zpěvná melodie |
čeština | ces-000 | zpěvná říkanka |
普通话 | cmn-000 | 催眠曲 |
普通话 | cmn-000 | 小调 |
普通话 | cmn-000 | 摇篮曲 |
國語 | cmn-001 | 催眠曲 |
國語 | cmn-001 | 小調 |
國語 | cmn-001 | 搖籃曲 |
Hànyǔ | cmn-003 | cuī mián qu |
Qırımtatar tili | crh-000 | çıñ |
Qırımtatar tili | crh-000 | şıñ |
dansk | dan-000 | godnatsang |
dansk | dan-000 | vise |
Deutsch | deu-000 | Liedchen |
Deutsch | deu-000 | Schlaflied |
Deutsch | deu-000 | Schlummerlied |
Deutsch | deu-000 | Wiegenlied |
ελληνικά | ell-000 | νανούρισμα |
ελληνικά | ell-000 | νιαούρισμα |
English | eng-000 | berceuse |
English | eng-000 | cradlesong |
English | eng-000 | lullaby |
English | eng-000 | singsong |
English | eng-000 | whimper |
English | eng-000 | whine |
Esperanto | epo-000 | kanzono |
Esperanto | epo-000 | lulkanto |
euskara | eus-000 | lo-kanta |
euskara | eus-000 | sehaska-kanta |
euskara | eus-000 | soinu jarraitu |
suomi | fin-000 | kehtolaulu |
suomi | fin-000 | kitinä |
suomi | fin-000 | lukunuotti |
suomi | fin-000 | tuutulaulu |
suomi | fin-000 | ulina |
français | fra-000 | berceuse |
français | fra-000 | pleurnicher |
français | fra-000 | psalmodie |
français | fra-000 | rengaine |
français | fra-000 | voix monotone |
Gàidhlig | gla-000 | duan |
Gàidhlig | gla-000 | òran tàlaidh |
galego | glg-000 | cantilena |
yn Ghaelg | glv-000 | arrane |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uspavanka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | успаванка |
עברית | heb-000 | שיר ערש |
עִברִית | heb-003 | יְלָלוֹת |
עִברִית | heb-003 | קִטּוּרִים |
hiMxI | hin-004 | gIwa |
hiMxI | hin-004 | lorI |
hrvatski | hrv-000 | pjesmica |
hrvatski | hrv-000 | uspavanka |
magyar | hun-000 | altatódal |
magyar | hun-000 | bölcsődal |
magyar | hun-000 | dalocska |
արևելահայերեն | hye-000 | փոքրիկ`պարզ երգ |
արևելահայերեն | hye-000 | օրոր |
interlingua | ina-000 | cantilena |
bahasa Indonesia | ind-000 | lagu nina bobo |
bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian |
bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian pendek |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengulit |
íslenska | isl-000 | vögguvísa |
italiano | ita-000 | belato |
italiano | ita-000 | berceuse |
italiano | ita-000 | canzoncina |
italiano | ita-000 | lagna |
italiano | ita-000 | ninna nanna |
italiano | ita-000 | ninnananna |
italiano | ita-000 | piagnucolamento |
italiano | ita-000 | piagnucolio |
日本語 | jpn-000 | こうた |
日本語 | jpn-000 | ベルスーズ |
日本語 | jpn-000 | ララバイ |
日本語 | jpn-000 | 子守り歌 |
日本語 | jpn-000 | 子守唄 |
日本語 | jpn-000 | 子守歌 |
日本語 | jpn-000 | 小唄 |
日本語 | jpn-000 | 揺籃歌 |
ქართული | kat-000 | იავნანა |
한국어 | kor-000 | 소가곡 |
한국어 | kor-000 | 소곡 |
한국어 | kor-000 | 자장가 |
lengua lígure | lij-000 | cantëgoa |
lingaz ladin | lld-000 | nãina |
reo Māori | mri-000 | ngaaoriori |
reo Māori | mri-000 | poopoo |
reo Māori | mri-000 | taiapo |
napulitano | nap-000 | cantilena |
Nederlands | nld-000 | slaaplied |
Nederlands | nld-000 | slaapliedje |
Nederlands | nld-000 | wiegelied |
Nederlands | nld-000 | wiegeliedje |
bokmål | nob-000 | barnerim |
bokmål | nob-000 | klagesang |
bokmål | nob-000 | monoton sang |
bokmål | nob-000 | monoton stemme |
bokmål | nob-000 | omkved |
bokmål | nob-000 | snikksnakk |
bokmål | nob-000 | tirade |
bokmål | nob-000 | vise |
bokmål | nob-000 | visvas |
bokmål | nob-000 | vuggesang |
فارسی | pes-000 | شیون |
فارسی | pes-000 | لالایی |
فارسی | pes-000 | ناله |
فارسی | pes-000 | یک وزن |
valdugèis | pms-002 | cantilèn |
polski | pol-000 | berceuse |
polski | pol-000 | kołysanka |
polski | pol-000 | przyśpiew |
polski | pol-000 | zaśpiew |
português | por-000 | Cantiga de ninar |
português | por-000 | acalento |
português | por-000 | canção de ninar |
português | por-000 | lamúria |
português | por-000 | zunido |
русский | rus-000 | колыбельная |
русский | rus-000 | мягкие |
русский | rus-000 | песенка |
Scots leid | sco-000 | baloo |
slovenčina | slk-000 | uspávanka |
slovenščina | slv-000 | cmerjenje |
slovenščina | slv-000 | javkanje |
slovenščina | slv-000 | uspavanka |
español | spa-000 | canción de cuna |
español | spa-000 | cantinela |
español | spa-000 | canto de cuna |
español | spa-000 | lamentación |
español | spa-000 | llanto |
español | spa-000 | lloriqueo |
español | spa-000 | nana |
español | spa-000 | quejido |
shqip | sqi-000 | nina-nanë |
srpski | srp-001 | ukolevka |
srpski | srp-001 | uljuljka |
srpski | srp-001 | uspavanka |
svenska | swe-000 | godnattsång |
svenska | swe-000 | vaggsång |
svenska | swe-000 | vaggvisa |
Kiswahili | swh-000 | sauti ya kuchosha kusikiliza |
Kiswahili | swh-000 | uimbaji pamoja |
Kiswahili | swh-000 | wimbo |
Kiswahili | swh-000 | wimbo wa kuchosha |
Kiswahili | swh-000 | wimbo wa kumbembeleza mtoto alale |
தமிழ் | tam-000 | தாலாட்டு |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่กล่อมให้หลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงกล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงกล่อมลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงกล่อมเด็ก |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงกล่อมเด็กให้หลับ |
Türkçe | tur-000 | kısa ve basit şarkı |
Türkçe | tur-000 | ninni |
українська | ukr-000 | колискова |
українська | ukr-000 | пісенька |
tiếng Việt | vie-000 | bài vè |
tiếng Việt | vie-000 | hát ru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dodoi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dondang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ninabobok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyannyan pengulit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyanyian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulit |