| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| cacuna | |
| aymar aru | ayr-000 | kʼakuña |
| Deutsch | deu-000 | kneten |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| English | eng-000 | butter up |
| English | eng-000 | knead |
| English | eng-000 | massage |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub one’s hands |
| italiano | ita-000 | frizionare |
| italiano | ita-000 | lavorare la massa |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | massaggiare |
| italiano | ita-000 | sfregare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jacuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | qaqoy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | qaquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khituy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaquy |
| Impapura | qvi-000 | jakuna |
| Impapura | qvi-000 | kakuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaquy |
| español | spa-000 | amasar |
| español | spa-000 | enjugar |
| español | spa-000 | fregar |
| español | spa-000 | friccionar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | limar |
| español | spa-000 | masajear |
| español | spa-000 | refregar |
| español | spa-000 | sobar |