| 國語 | cmn-001 |
| 浪費時間 | |
| العربية | arb-000 | أَضْعَفَ اَلْوَقْت |
| català | cat-000 | perdre temps |
| čeština | ces-000 | mrhat časem |
| čeština | ces-000 | plýtvat časem |
| 普通话 | cmn-000 | 浪费时间 |
| Deutsch | deu-000 | Zeit vergeuden |
| English | eng-000 | daddle |
| English | eng-000 | footle |
| English | eng-000 | lollygag |
| English | eng-000 | lose time |
| English | eng-000 | mess around |
| English | eng-000 | waste away time |
| English | eng-000 | waste time |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | haaskata |
| suomi | fin-000 | hukata |
| français | fra-000 | perdre le temps |
| français | fra-000 | perdre son temps |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակ վատնել |
| italiano | ita-000 | perdere tempo |
| 日本語 | jpn-000 | 時間を無駄に過ごす |
| Tâi-gí | nan-003 | liáu sĭ-kan |
| Tâi-gí | nan-003 | lōng-hùi sĭ-kan |
| Nederlands | nld-000 | tijd verspillen |
| bokmål | nob-000 | kaste bort tiden |
| português | por-000 | perder tempo |
| русский | rus-000 | теря́ть вре́мя |
| español | spa-000 | perder el tiempo |
| español | spa-000 | perecear |
| svenska | swe-000 | fördriva |
| svenska | swe-000 | förspilla |
| svenska | swe-000 | spilla |
| svenska | swe-000 | tid |
| Türkçe | tur-000 | vakit geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | vakit öldürmek |
| Türkçe | tur-000 | zaman geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | zaman öldürmek |
| 溫州話 | wuu-006 | 浪費時間 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | lo˨˩ fei˦˦ zɦɿ˨˩ kɔ˦˦ |
| 廣東話 | yue-000 | 嘥时间 |
| 廣東話 | yue-000 | 嘥時間 |