| português | por-000 |
| contrariamente | |
| català | cat-000 | contràriament |
| English | eng-000 | contrarily |
| English | eng-000 | contrariwise |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | perversely |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| Esperanto | epo-000 | male |
| suomi | fin-000 | kieroutuneesti |
| suomi | fin-000 | päinvastaisesti |
| suomi | fin-000 | vastahakoisesti |
| français | fra-000 | au contraire |
| français | fra-000 | contrairement |
| galego | glg-000 | contrariamente |
| 日本語 | jpn-000 | 却って |
| português brasileiro | por-001 | contrariamente |
| português europeu | por-002 | contrariamente |
| română | ron-000 | în mod contrar |
| română | ron-000 | în mod invers |
| español | spa-000 | contrariamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างดื้อรั้น |