| français | fra-000 |
| au contraire | |
| Afrikaans | afr-000 | inteendeel |
| Afrikaans | afr-000 | maar |
| anicinâbemowin | alq-000 | taiagwatc |
| العربية | arb-000 | بالعكس |
| العربية | arb-000 | بِالْعَكْس |
| العربية | arb-000 | على العكس |
| العربية | arb-000 | عَلَى الْعَكْس |
| العربية | arb-000 | لكن |
| العربية | arb-000 | مع ذلك |
| ארמית | arc-000 | אדרבא |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bilax |
| المغربية | ary-000 | بلعكس |
| asturianu | ast-000 | al contrariu |
| башҡорт теле | bak-000 | киреһенсә |
| boarisch | bar-000 | aba |
| boarisch | bar-000 | aber |
| Bakwé | bjw-000 | ˈjrʋa ‒gölöfa |
| brezhoneg | bre-000 | en enep |
| български | bul-000 | напротив |
| български | bul-000 | но |
| català | cat-000 | al contrari |
| català | cat-000 | contràriament |
| català | cat-000 | per contra |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hinunúa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | piru |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | píru |
| čeština | ces-000 | naopak |
| čeština | ces-000 | opačně |
| čeština | ces-000 | protichůdně |
| čeština | ces-000 | právě naopak |
| 普通话 | cmn-000 | 不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 与此相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 但是 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒反 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒是 |
| 普通话 | cmn-000 | 却 |
| 普通话 | cmn-000 | 反之 |
| 普通话 | cmn-000 | 反而 |
| 普通话 | cmn-000 | 可是 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 國語 | cmn-001 | 倒 |
| 國語 | cmn-001 | 倒反 |
| 國語 | cmn-001 | 倒是 |
| 國語 | cmn-001 | 反之 |
| 國語 | cmn-001 | 反倒 |
| 國語 | cmn-001 | 反而 |
| 國語 | cmn-001 | 反過來說 |
| 國語 | cmn-001 | 相反 |
| 國語 | cmn-001 | 與此相反 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn er |
| Cymraeg | cym-000 | i’r gwrthwyneb |
| dansk | dan-000 | tværtimod |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | Profil |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | au contraire |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | halbes Gesicht |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Deutsch | deu-000 | umgekehrt |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| ελληνικά | ell-000 | αντιθέτως |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| English | eng-000 | all the more |
| English | eng-000 | au contraire |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | contrarily |
| English | eng-000 | contrariwise |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | gainwise |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | half the face |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | instead |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | on the countrary |
| English | eng-000 | one side |
| English | eng-000 | other side |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | to the contrary |
| English | eng-000 | yet |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | - |
| Esperanto | epo-000 | inverse |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| Esperanto | epo-000 | male |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| euskara | eus-000 | alderantziz |
| føroyskt | fao-000 | harafturímóti |
| føroyskt | fao-000 | tvørturímóti |
| suomi | fin-000 | joskin |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | kun taas |
| suomi | fin-000 | mutta |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | pikemminkin |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | sitä vastoin |
| suomi | fin-000 | sitävastoin |
| suomi | fin-000 | toisin |
| suomi | fin-000 | vaan |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | contraire |
| français | fra-000 | contrairement |
| français | fra-000 | d’un autre côté |
| français | fra-000 | inversement |
| français | fra-000 | l’autre côté |
| français | fra-000 | l’autre moitié |
| français | fra-000 | l’inverse |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | par contre |
| français | fra-000 | plutôt |
| français | fra-000 | ° |
| français | fra-000 | à l’envers |
| français | fra-000 | à l’inverse |
| français | fra-000 | à rebours |
| Fulfulde | fub-000 | waɗugo ko yahay |
| galego | glg-000 | ao contrario |
| galego | glg-000 | pola contra |
| gemzek | gnd-000 | ìvaɗ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okontrè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dapače |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upravo suprotno |
| עברית | heb-000 | אדרבא |
| עברית | heb-000 | אדרבה |
| עברית | heb-000 | אפכא מסתברא |
| עִברִית | heb-003 | אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא |
| עִברִית | heb-003 | אַדְּרַבָּה |
| עִברִית | heb-003 | לְהֶפֶךְ |
| עִברִית | heb-003 | נַהֲפוֹךְ הוּא |
| hiMxI | hin-004 | vilomawaH |
| magyar | hun-000 | bosszantás kedvéért |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | ellenben |
| magyar | hun-000 | ellenkezõleg |
| magyar | hun-000 | fordítva |
| magyar | hun-000 | perverz módon |
| արևելահայերեն | hye-000 | բայց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակայն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berlawanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaliknya |
| íslenska | isl-000 | aftur á móti |
| íslenska | isl-000 | hins vegar |
| íslenska | isl-000 | á hinn bóginn |
| íslenska | isl-000 | öðru nær |
| íslenska | isl-000 | þvert á moti |
| íslenska | isl-000 | þvert á móti |
| italiano | ita-000 | al contario |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| italiano | ita-000 | al finale |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | bensi |
| italiano | ita-000 | bensì |
| italiano | ita-000 | incontrario |
| italiano | ita-000 | infine |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | opposto |
| italiano | ita-000 | per converso |
| italiano | ita-000 | però |
| 日本語 | jpn-000 | かえって |
| 日本語 | jpn-000 | それどころか |
| 日本語 | jpn-000 | 半面 |
| 日本語 | jpn-000 | 却って |
| 日本語 | jpn-000 | 却りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反って |
| 日本語 | jpn-000 | 反りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反対に |
| 日本語 | jpn-000 | 押し返し |
| 日本語 | jpn-000 | 押返 |
| 日本語 | jpn-000 | 押返し |
| 日本語 | jpn-000 | 逆に |
| Taqbaylit | kab-000 | nemgal |
| ქართული | kat-000 | მაგრამ |
| ქართული | kat-000 | მაინც |
| ქართული | kat-000 | მიუხედავად ამისა |
| ქართული | kat-000 | პირიქით |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂게 |
| 한국어 | kor-000 | 외고집으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 반하여 |
| Kölsch | ksh-000 | em Jähjedeijl |
| Kölsch | ksh-000 | ävver |
| latine | lat-000 | ex contrāriō |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | rursus |
| latine | lat-000 | sed contra |
| latine | lat-000 | vero |
| latine | lat-000 | verum |
| latine | lat-000 | ymo |
| Limburgs | lim-000 | kóntraer |
| lietuvių | lit-000 | priešingai |
| lengua lumbarda | lmo-000 | mia-da-maanch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | am Géigendeel |
| Oluganda | lug-000 | naye |
| Oluganda | lug-000 | wabula |
| mere | meq-000 | azlakwabay |
| reo Māori | mri-000 | ehara |
| Plattdüütsch | nds-000 | in’t Gegendeel |
| Nederlands | nld-000 | daarentegen |
| Nederlands | nld-000 | dwarsliggend |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | hoewel |
| Nederlands | nld-000 | in tegendeel |
| Nederlands | nld-000 | integendeel |
| Nederlands | nld-000 | juist omgekeerd |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | omgekeerd |
| Nederlands | nld-000 | tegengesteld |
| Nederlands | nld-000 | tegenovergesteld |
| Nederlands | nld-000 | weerspannig |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | avvah |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | awwer |
| فارسی | pes-000 | با اين حال |
| فارسی | pes-000 | برعکس |
| polski | pol-000 | a nawet |
| polski | pol-000 | jednakże |
| polski | pol-000 | lecz |
| polski | pol-000 | natomiast |
| polski | pol-000 | przeciwnie |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | avessas |
| português | por-000 | contrariamente |
| português | por-000 | em frente |
| português | por-000 | inversamente |
| português | por-000 | mas |
| português | por-000 | pelo contrário |
| português | por-000 | vice-versa |
| Urin Buliwya | quh-000 | antis |
| Chanka rimay | quy-000 | antis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | antis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichaqa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | antis |
| română | ron-000 | din contră |
| română | ron-000 | în mod contrar |
| română | ron-000 | în mod invers |
| русский | rus-000 | наоборо́т |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | наперекор |
| русский | rus-000 | напро́тив |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | но |
| русский | rus-000 | одна сторона |
| русский | rus-000 | половина |
| русский | rus-000 | профиль |
| Scots leid | sco-000 | otherways |
| slovenčina | slk-000 | ale |
| slovenščina | slv-000 | marveè |
| español | spa-000 | al contrario |
| español | spa-000 | al fin |
| español | spa-000 | en contrario |
| español | spa-000 | inversamente |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | más bien |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | por el contrario |
| español | spa-000 | por fin |
| español | spa-000 | por lo contrario |
| српски | srp-000 | али |
| srpski | srp-001 | ali |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | tvärtom |
| Ansongo | taq-001 | ǽnnɑk |
| Hombori | taq-005 | ǽnnɑk |
| Kal Idnan | taq-007 | ǽnnɑk |
| Kal Ansar | taq-011 | ǽnnɑk |
| teke | teg-000 | okorogo |
| tojikī | tgk-001 | barʼaks |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางตรงกันข้าม |
| Jewish Babylonian Aramaic | tmr-000 | אדרבא |
| Setswana | tsn-000 | qʰàtɬʰànòŋ̀ |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| Türkçe | tur-000 | bilakis |
| Türkçe | tur-000 | tersine |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pero |
| українська | ukr-000 | навпаки |
| tiếng Việt | vie-000 | ngược lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trái lại |
| lingaedje walon | wln-000 | estô |
| ייִדיש | ydd-000 | אַדרבא |
| ייִדיש | ydd-000 | אדרבא |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaliknya |