| English | eng-000 |
| contrariwise | |
| Afrikaans | afr-000 | aan die ander kant |
| toskërishte | als-000 | përkundrazi |
| العربية | arb-000 | عكسيا |
| العربية | arb-000 | عَلَى الْعَكْس |
| ארמית | arc-000 | אדרבא |
| Universal Networking Language | art-253 | contrariwise |
| Universal Networking Language | art-253 | contrariwise(icl>how,equ>contrarily,com>contrary) |
| Universal Networking Language | art-253 | contrariwise(icl>how,equ>perversely,com>perverse) |
| Universal Networking Language | art-253 | contrariwise(icl>how,equ>vice_versa) |
| български | bul-000 | напротив |
| català | cat-000 | d’altra banda |
| català | cat-000 | però llavors |
| čeština | ces-000 | na druhou stranu |
| čeština | ces-000 | naproti tomu |
| čeština | ces-000 | obráceně |
| čeština | ces-000 | zato |
| 普通话 | cmn-000 | 反之 |
| 普通话 | cmn-000 | 反过来说 |
| 普通话 | cmn-000 | 另一方面 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固地 |
| 國語 | cmn-001 | 倒 |
| 國語 | cmn-001 | 反之 |
| 國語 | cmn-001 | 反倒 |
| 國語 | cmn-001 | 反對地 |
| 國語 | cmn-001 | 反而 |
| 國語 | cmn-001 | 反過來說 |
| 國語 | cmn-001 | 另一方面 |
| 國語 | cmn-001 | 相反地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn guò lái shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng yī fāng mian |
| Deutsch | deu-000 | aber dann |
| Deutsch | deu-000 | andererseits |
| Deutsch | deu-000 | andernteils |
| Deutsch | deu-000 | andersherum |
| Deutsch | deu-000 | auf der anderen Seite |
| Deutsch | deu-000 | auf der anderen Seite <anderseits> |
| Deutsch | deu-000 | dafür aber |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | dahingegen |
| Deutsch | deu-000 | dann aber |
| Deutsch | deu-000 | demgegenüber |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | umgekehrt |
| Deutsch | deu-000 | wiederum |
| eesti | ekk-000 | tagurpidi |
| eesti | ekk-000 | teistmoodi |
| eesti | ekk-000 | vastupidi |
| ελληνικά | ell-000 | αντίθετα |
| ελληνικά | ell-000 | αντιθέτως |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | arsy-versy |
| English | eng-000 | contrarily |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | conversely |
| English | eng-000 | e contrario |
| English | eng-000 | in reverse |
| English | eng-000 | inversely |
| English | eng-000 | on second thought |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | oppositely |
| English | eng-000 | perversely |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | reversely |
| English | eng-000 | the other way around |
| English | eng-000 | then again |
| English | eng-000 | to the contrary |
| English | eng-000 | vice versa |
| English | eng-000 | vice-versa |
| English | eng-000 | withal |
| Esperanto | epo-000 | aliflanke |
| Esperanto | epo-000 | aliparte |
| Esperanto | epo-000 | kompense |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| euskara | eus-000 | bestalde |
| suomi | fin-000 | kieroutuneesti |
| suomi | fin-000 | kääntäen |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | päinvastaisesti |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | toisaalta |
| suomi | fin-000 | toisin päin |
| suomi | fin-000 | vastahakoisesti |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| français | fra-000 | au contraire |
| français | fra-000 | contrairement |
| français | fra-000 | de l’autre côté |
| français | fra-000 | de l’autre part |
| français | fra-000 | d’autre part |
| français | fra-000 | d’un autre côté |
| français | fra-000 | en revanche |
| français | fra-000 | par ailleurs |
| français | fra-000 | par contre |
| français | fra-000 | tout compte fait |
| français | fra-000 | vice versa |
| Gàidhlig | gla-000 | air an làimh eile |
| galego | glg-000 | doutra banda |
| yn Ghaelg | glv-000 | noi ry hoi |
| ગુજરાતી | guj-000 | એથી ઊલટું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બીજી બાજુએ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doduše |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | međutim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | додуше |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | међутим |
| हिन्दी | hin-000 | विपरीत क्रम से |
| हिन्दी | hin-000 | विलोमतः |
| hrvatski | hrv-000 | s druge strane |
| magyar | hun-000 | bosszantás kedvéért |
| magyar | hun-000 | de viszont |
| magyar | hun-000 | egyébként |
| magyar | hun-000 | ellenben |
| magyar | hun-000 | ellenkező irányban |
| magyar | hun-000 | ellenkezőleg |
| magyar | hun-000 | ezzel szemben |
| magyar | hun-000 | másfelõl |
| magyar | hun-000 | másfelõl viszont |
| magyar | hun-000 | másként |
| magyar | hun-000 | másrészt |
| magyar | hun-000 | perverz módon |
| magyar | hun-000 | rosszindulatúan |
| magyar | hun-000 | természetellenesen |
| magyar | hun-000 | visszafelé |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akan tetapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada sisi lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaliknya |
| íslenska | isl-000 | aftur á móti |
| íslenska | isl-000 | hinsvegar |
| íslenska | isl-000 | á hinn bóginn |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | dall’altro lato |
| italiano | ita-000 | del resto |
| italiano | ita-000 | d’altra parte |
| italiano | ita-000 | d’altro canto |
| italiano | ita-000 | d’altro lato |
| italiano | ita-000 | d’altronde |
| italiano | ita-000 | peraltro |
| italiano | ita-000 | viceversa |
| 日本語 | jpn-000 | あべこべに |
| 日本語 | jpn-000 | かえって |
| 日本語 | jpn-000 | これに反して |
| 日本語 | jpn-000 | 却って |
| 日本語 | jpn-000 | 却りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反って |
| 日本語 | jpn-000 | 反りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反対に |
| 日本語 | jpn-000 | 押し返し |
| 日本語 | jpn-000 | 押返 |
| 日本語 | jpn-000 | 押返し |
| 日本語 | jpn-000 | 逆に |
| 日本語 | jpn-000 | 逆の場合も同じ |
| にほんご | jpn-002 | これにはんして |
| ქართული | kat-000 | პირიქით |
| 한국어 | kor-000 | 그런데 |
| 한국어 | kor-000 | 반대로 |
| 한국어 | kor-000 | 외고집으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 반하여 |
| 한국어 | kor-000 | 한편 |
| latine | lat-000 | autem |
| latine | lat-000 | rursus |
| Tâi-gí | nan-003 | hóan-tùi |
| Tâi-gí | nan-003 | káu-ke̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | tian-tò |
| Nederlands | nld-000 | anderzijds |
| Nederlands | nld-000 | daarentegen |
| Nederlands | nld-000 | omgekeerd |
| bokmål | nob-000 | derimot |
| فارسی | pes-000 | از طرف ديگر |
| polski | pol-000 | przeciwnie |
| polski | pol-000 | z drugiej strony |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | contrariamente |
| português | por-000 | em frente |
| português | por-000 | mas |
| português | por-000 | pelo contrário |
| português | por-000 | por outro lado |
| português | por-000 | vice versa |
| português | por-000 | vice-versa |
| русский | rus-000 | в другом направлении |
| русский | rus-000 | в противоположном направлении |
| русский | rus-000 | зато |
| русский | rus-000 | и наоборот |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | с другой стороны |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| slovenčina | slk-000 | naopak |
| slovenčina | slk-000 | obrátene |
| español | spa-000 | por otra |
| español | spa-000 | por otra parte |
| español | spa-000 | por otro lado |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | å andra sidan |
| తెలుగు | tel-000 | విలోమంగా |
| Tagalog | tgl-000 | naman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตรงกันข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางกลับกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางตรงกันข้าม |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| Türkçe | tur-000 | bilakis |
| Türkçe | tur-000 | ters istikamete |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang ngược |
| tiếng Việt | vie-000 | ngược chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | ngược lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trái chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | trái lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trái thói bướng bỉnh |
| Nourmaund | xno-000 | encuntre peil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaliknya |