| português | por-000 |
| passividade | |
| asturianu | ast-000 | pasividá |
| català | cat-000 | passivitat |
| čeština | ces-000 | pasivita |
| Deutsch | deu-000 | Passivität |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αδράνεια |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικότητα |
| English | eng-000 | passiveness |
| English | eng-000 | passivity |
| English | eng-000 | recessiveness |
| français | fra-000 | passivité |
| Gaeilge | gle-000 | neamhghníomhaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | éighníomhaíocht |
| galego | glg-000 | pasividade |
| magyar | hun-000 | passzivitás |
| magyar | hun-000 | tétlenség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepasifan |
| italiano | ita-000 | pasividad |
| italiano | ita-000 | passività |
| latine | lat-000 | passivitas |
| bokmål | nob-000 | passivitet |
| polski | pol-000 | bierność |
| português brasileiro | por-001 | passividade |
| português europeu | por-002 | passividade |
| русский | rus-000 | пассивность |
| español | spa-000 | pasividad |
| svenska | swe-000 | passivitet |