| Deutsch | deu-000 |
| Untätigkeit | |
| Afrikaans | afr-000 | inersie |
| Afrikaans | afr-000 | traagheid |
| luenga aragonesa | arg-000 | inactividat |
| asturianu | ast-000 | inactividá |
| asturianu | ast-000 | inercia |
| asturianu | ast-000 | ociosidá |
| català | cat-000 | inacció |
| català | cat-000 | inactivitat |
| català | cat-000 | inèrcia |
| čeština | ces-000 | bezvládnost |
| čeština | ces-000 | lenost |
| čeština | ces-000 | neaktivnost |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | povalečství |
| čeština | ces-000 | zahálka |
| čeština | ces-000 | zahálčivost |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯性 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯量 |
| 國語 | cmn-001 | 怠惰 |
| 國語 | cmn-001 | 慣性 |
| 國語 | cmn-001 | 慣量 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn xing |
| Cymraeg | cym-000 | segurdod |
| dansk | dan-000 | inaktivitet |
| Deutsch | deu-000 | Abnegation |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | Beharrungsvermögen |
| Deutsch | deu-000 | Desinteresse |
| Deutsch | deu-000 | Drohnendasein |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerei |
| Deutsch | deu-000 | Flauheit |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsflaute |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichmut |
| Deutsch | deu-000 | Inaktivität |
| Deutsch | deu-000 | Interessenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Langeweile |
| Deutsch | deu-000 | Langweiligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| Deutsch | deu-000 | Lethargie |
| Deutsch | deu-000 | Massenträgheit |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstun |
| Deutsch | deu-000 | Passivität |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Schlaffheit |
| Deutsch | deu-000 | Schwerfälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Tatenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Teilnahmslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Unbelebtheit |
| Deutsch | deu-000 | Unwirksamkeit |
| eesti | ekk-000 | inerts |
| eesti | ekk-000 | inertsus |
| eesti | ekk-000 | loidus |
| eesti | ekk-000 | tegevusetus |
| ελληνικά | ell-000 | αδράνεια |
| ελληνικά | ell-000 | στασμότητα |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | folding one’s arms |
| English | eng-000 | groundlessness |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | inactiveness |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | inertially |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | tedium |
| English | eng-000 | worthlessness |
| Esperanto | epo-000 | inercio |
| Esperanto | epo-000 | inerteca forto |
| Esperanto | epo-000 | inertforto |
| Esperanto | epo-000 | neaktiveco |
| Esperanto | epo-000 | senagado |
| Esperanto | epo-000 | senaktiveco |
| euskara | eus-000 | inertzia |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | inertia |
| suomi | fin-000 | joutilaisuus |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| suomi | fin-000 | vitka |
| français | fra-000 | désœuvrement |
| français | fra-000 | flème |
| français | fra-000 | immobilité |
| français | fra-000 | inaction |
| français | fra-000 | inactivité |
| français | fra-000 | inertie |
| français | fra-000 | oisiveté |
| galego | glg-000 | inactividade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokolica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inercija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доколица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инерција |
| हिन्दी | hin-000 | जड़त्व |
| हिन्दी | hin-000 | निष्क्रियता |
| hiMxI | hin-004 | jadawA |
| hiMxI | hin-004 | niRkriyawA |
| hrvatski | hrv-000 | beskorisnost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlenost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlica |
| hrvatski | hrv-000 | labavost |
| magyar | hun-000 | tétlenség |
| magyar | hun-000 | üresjárat |
| Ido | ido-000 | ne-agemeso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idling |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakaktifan/kemalasan |
| íslenska | isl-000 | lognmolla |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | calma |
| italiano | ita-000 | inerzia |
| italiano | ita-000 | inoperosità |
| italiano | ita-000 | ozio |
| italiano | ita-000 | oziosaggine |
| italiano | ita-000 | oziosità |
| italiano | ita-000 | quiete |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒然 |
| 日本語 | jpn-000 | 拱手 |
| 日本語 | jpn-000 | 無為 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 閑散 |
| ქართული | kat-000 | სიმშვიდე |
| ქართული | kat-000 | სიწყნარე |
| ქართული | kat-000 | უმოძრაობა |
| 한국어 | kor-000 | 관성 |
| 한국어 | kor-000 | 굼뚬 |
| 한국어 | kor-000 | 놀고지냄 |
| 한국어 | kor-000 | 무위 |
| 한국어 | kor-000 | 불활발 |
| 한국어 | kor-000 | 완만 |
| 한국어 | kor-000 | 지둔 |
| 한국어 | kor-000 | 타력 |
| 한국어 | kor-000 | 한가 |
| latine | lat-000 | ōtium |
| македонски | mkd-000 | инертност |
| македонски | mkd-000 | инерција |
| Nederlands | nld-000 | daadloosheid |
| Nederlands | nld-000 | inactiviteit |
| Nederlands | nld-000 | inertie |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoen |
| Nederlands | nld-000 | traagheid |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| bokmål | nob-000 | tomgangskjøring |
| bokmål | nob-000 | treighet |
| polski | pol-000 | bezczynność |
| polski | pol-000 | inercja |
| polski | pol-000 | siła bezwładności |
| português | por-000 | inactividade |
| português | por-000 | inatividade |
| português | por-000 | inação |
| português | por-000 | inércia |
| português | por-000 | ociosidade |
| português | por-000 | passividade |
| português | por-000 | ócio |
| română | ron-000 | inactivitate |
| română | ron-000 | inerție |
| русский | rus-000 | безде́йствие |
| русский | rus-000 | безде́лье |
| русский | rus-000 | бездействие |
| русский | rus-000 | безделье |
| русский | rus-000 | бездеятельность |
| русский | rus-000 | вялость |
| русский | rus-000 | инерция |
| русский | rus-000 | косность |
| русский | rus-000 | пассивность |
| русский | rus-000 | праздность |
| русский | rus-000 | просто́й |
| slovenčina | slk-000 | inercia |
| slovenčina | slk-000 | nepôsobivosť |
| slovenčina | slk-000 | nečinnosť |
| slovenčina | slk-000 | pastorok |
| slovenčina | slk-000 | voľnobeh |
| slovenčina | slk-000 | záhaľka |
| español | spa-000 | desocupación |
| español | spa-000 | inacción |
| español | spa-000 | inactividad |
| español | spa-000 | indolencia |
| español | spa-000 | ociosidad |
| español | spa-000 | pasividad |
| svenska | swe-000 | dagdriveri |
| svenska | swe-000 | slöhet |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |
| svenska | swe-000 | tomgång |
| svenska | swe-000 | tröghet |
| தமிழ் | tam-000 | செயலிழப்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอยู่กับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเฉื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มีชีวิตชีวา |
| Türkçe | tur-000 | başıboşluk |
| Türkçe | tur-000 | durağanlık |
| Türkçe | tur-000 | süredurum |
| Türkçe | tur-000 | tembellik |
| Türkçe | tur-000 | uyuşukluk |
| українська | ukr-000 | безділля |
| українська | ukr-000 | млявість |
| українська | ukr-000 | неробство |
| Volapük | vol-000 | nosdun |
| Գրաբար | xcl-000 | խափան |