| Deutsch | deu-000 |
| Lehrling | |
| العربية | arb-000 | تلميذ |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Stift |
| български | bul-000 | чирак |
| català | cat-000 | aprenent |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | příprava učňů |
| čeština | ces-000 | učeň |
| čeština | ces-000 | učňovská příprava |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| 普通话 | cmn-000 | 学徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒工 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 见习生 |
| 國語 | cmn-001 | 學徒 |
| 國語 | cmn-001 | 徒工 |
| 國語 | cmn-001 | 徒弟 |
| 國語 | cmn-001 | 見習生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn xí sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lianxisheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú di |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xue2 tu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xué tu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şıraq |
| Cymraeg | cym-000 | dysgwr |
| dansk | dan-000 | lærling |
| Deutsch | deu-000 | Abundzubi |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Ausbildungsplatz |
| Deutsch | deu-000 | Auszubildende |
| Deutsch | deu-000 | Auszubildender |
| Deutsch | deu-000 | Azubi |
| Deutsch | deu-000 | Facharbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Fahrschüler |
| Deutsch | deu-000 | Fahrschülerin |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Handwerker |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | Kadett |
| Deutsch | deu-000 | Kunsthandwerker |
| Deutsch | deu-000 | Küchenjunge |
| Deutsch | deu-000 | Laufbursche |
| Deutsch | deu-000 | Laufjunge |
| Deutsch | deu-000 | Lehre |
| Deutsch | deu-000 | Lehrjunge |
| Deutsch | deu-000 | Lehrlingsausbildung |
| Deutsch | deu-000 | Lehrmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Lernende |
| Deutsch | deu-000 | Lernender |
| Deutsch | deu-000 | Lerner |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| Deutsch | deu-000 | Student |
| Deutsch | deu-000 | knauserig |
| eesti | ekk-000 | õpipoisiaeg |
| eesti | ekk-000 | õpipoisikoolitus |
| eesti | ekk-000 | õpipoiss |
| ελληνικά | ell-000 | μαθητευόμενος |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | apprenticeship |
| English | eng-000 | artisan |
| English | eng-000 | craftsman |
| English | eng-000 | handycraftsman |
| English | eng-000 | learn by observation |
| English | eng-000 | shop boy |
| English | eng-000 | student |
| English | eng-000 | trainee |
| English | eng-000 | traineeship |
| Esperanto | epo-000 | lernanto |
| Esperanto | epo-000 | lernoknabo |
| Esperanto | epo-000 | metilernanto |
| Esperanto | epo-000 | metisto |
| euskara | eus-000 | ikastuna |
| suomi | fin-000 | harjoittelija |
| suomi | fin-000 | oppipoika |
| suomi | fin-000 | oppisopimuskoulutus |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | apprentie |
| français | fra-000 | apprentissage |
| français | fra-000 | apprentissage professionnel |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | débutant |
| Gàidhlig | gla-000 | foghlamaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | preantas |
| Gàidhlig | gla-000 | tàilleabhach |
| galego | glg-000 | aprendiz |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Schtift |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | apranti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šegrt |
| hiMxI | hin-004 | apareMtisa |
| hrvatski | hrv-000 | kadet |
| hrvatski | hrv-000 | novajlija |
| hrvatski | hrv-000 | početnik |
| hrvatski | hrv-000 | šegrt |
| magyar | hun-000 | diák |
| magyar | hun-000 | inas |
| magyar | hun-000 | ipari tanuló |
| magyar | hun-000 | nebuló |
| magyar | hun-000 | tanonc |
| magyar | hun-000 | tanuló |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշակերտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսնակ |
| Glosa | igs-001 | proto-pe |
| Interlingue | ile-000 | aprentiso |
| íslenska | isl-000 | iðnnemi |
| íslenska | isl-000 | lærlingur |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | apprendistato |
| italiano | ita-000 | bardotto |
| italiano | ita-000 | studente |
| italiano | ita-000 | tirocinio |
| 日本語 | jpn-000 | 丁稚 |
| 日本語 | jpn-000 | 実習生 |
| 日本語 | jpn-000 | 小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 弟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 見習 |
| 日本語 | jpn-000 | 見習い |
| 日本語 | jpn-000 | 見習い工 |
| Nihongo | jpn-001 | deshi |
| にほんご | jpn-002 | でし |
| latine | lat-000 | discens |
| latine | lat-000 | discipulus |
| македонски | mkd-000 | калфа |
| македонски | mkd-000 | чирак |
| Malti | mlt-000 | apprendist |
| Malti | mlt-000 | apprendista |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| Nederlands | nld-000 | leercontract |
| Nederlands | nld-000 | leerjongen |
| Nederlands | nld-000 | leerlingstelsel |
| Nederlands | nld-000 | leerlingwezen |
| Nederlands | nld-000 | leermeisje |
| Nederlands | nld-000 | leerovereenkomst |
| Nederlands | nld-000 | leertijd |
| nynorsk | nno-000 | læregut |
| nynorsk | nno-000 | lærling |
| bokmål | nob-000 | elev |
| bokmål | nob-000 | læregutt |
| bokmål | nob-000 | lærling |
| فارسی | pes-000 | شاگرد |
| فارسی | pes-000 | میلاو |
| polski | pol-000 | przysposobienie zawodowe |
| polski | pol-000 | przyuczenie do zawodu |
| polski | pol-000 | terminator |
| polski | pol-000 | uczeń |
| português | por-000 | Estágio profissional |
| português | por-000 | aprendiz |
| português | por-000 | aprendizagem profissional |
| português | por-000 | discípulo |
| Chanka rimay | quy-000 | yachachisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | yachapakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | yachapaqnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachachisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachapakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachapaqnin |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yatrapakuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yatrapaqnin |
| română | ron-000 | ucenic |
| русский | rus-000 | подмасте́рье |
| русский | rus-000 | подмастер |
| русский | rus-000 | подмастерье |
| русский | rus-000 | практикант |
| русский | rus-000 | практикантка |
| русский | rus-000 | ремесленник |
| русский | rus-000 | учащийся |
| русский | rus-000 | учени́к |
| русский | rus-000 | учени́ца |
| русский | rus-000 | ученик |
| русский | rus-000 | ученица |
| slovenčina | slk-000 | nováčik |
| slovenčina | slk-000 | učeň |
| español | spa-000 | FCT |
| español | spa-000 | Formación en Centros de Trabajo |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | artesano |
| español | spa-000 | cadete |
| español | spa-000 | estudiante |
| español | spa-000 | período de prácticas profesionales |
| español | spa-000 | pinche |
| shqip | sqi-000 | çirak |
| svenska | swe-000 | lärling |
| Tagalog | tgl-000 | aralan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำลังได้รับการฝึกอย่างพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฝึกงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียนรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กฝึกงาน |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | bılız |
| Türkçe | tur-000 | calçı |
| Türkçe | tur-000 | çırak |
| Türkçe | tur-000 | öğrenci |
| українська | ukr-000 | підмайстер |
| українська | ukr-000 | учень |