| 普通话 | cmn-000 |
| 档案馆 | |
| العربية | arb-000 | أَرْشِيف |
| български | bul-000 | архив |
| català | cat-000 | arxiu |
| čeština | ces-000 | archiv |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 存档 |
| 普通话 | cmn-000 | 归档 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案室 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 存檔 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案館 |
| 國語 | cmn-001 | 歸檔 |
| 國語 | cmn-001 | 藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàng àn guǎn |
| dansk | dan-000 | arkiv |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| English | eng-000 | archive |
| English | eng-000 | archives |
| Esperanto | epo-000 | arkivo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivo |
| euskara | eus-000 | agiritegi |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| euskara | eus-000 | fitxategi |
| suomi | fin-000 | arkisto |
| français | fra-000 | archiver |
| français | fra-000 | archives |
| Gaeilge | gle-000 | aircív |
| Gaeilge | gle-000 | cartlann |
| galego | glg-000 | arquivo |
| galego | glg-000 | fondo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arhiv |
| עִברִית | heb-003 | אַרְכִיּוֹן |
| עִברִית | heb-003 | אַרְכִיב |
| עִברִית | heb-003 | גַּנְזַךְ |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| magyar | hun-000 | archívum |
| magyar | hun-000 | irattár |
| magyar | hun-000 | levéltár |
| magyar | hun-000 | okmánytár |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխիվ |
| interlingua | ina-000 | archivo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arsip |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | banca dati |
| 日本語 | jpn-000 | アーカイブ |
| 日本語 | jpn-000 | 文書の保管所 |
| 日本語 | jpn-000 | 書庫 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録保管所 |
| 한국어 | kor-000 | 공문서 |
| 한국어 | kor-000 | 보관 |
| 한국어 | kor-000 | 보존 |
| 韓國語 | kor-002 | 公文書 |
| latine | lat-000 | archium |
| lietuvių | lit-000 | archyvas |
| reo Māori | mri-000 | pūranga |
| reo Māori | mri-000 | whare pūranga |
| Nederlands | nld-000 | archief |
| nynorsk | nno-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خونديځ |
| فارسی | pes-000 | بایگانی |
| polski | pol-000 | archiwum |
| português | por-000 | Arquivo |
| português | por-000 | Arquivos |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | ficheiro |
| română | ron-000 | arhivă |
| русский | rus-000 | архи́в |
| Sassaresu | sdc-000 | archíbiu |
| Gadduresu | sdn-000 | alciu |
| slovenščina | slv-000 | arhiv |
| español | spa-000 | archivo |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เก็บเอกสารสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอจดหมายเหตุ |
| Türkçe | tur-000 | arşiv |
| Türkçe | tur-000 | belgelik |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارخىپ يۇرت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارخىپخانا |
| Uyghurche | uig-001 | arxip yurt |
| Uyghurche | uig-001 | arxipxana |
| Volapük | vol-000 | ragiv |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arkib |