| ελληνικά | ell-000 |
| κοινοτυπία | |
| čeština | ces-000 | banalita |
| čeština | ces-000 | klišé |
| Deutsch | deu-000 | Plattitüde |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | truism |
| English | eng-000 | truisme |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | latteus |
| français | fra-000 | platitude |
| français | fra-000 | truisme |
| magyar | hun-000 | közhely |
| íslenska | isl-000 | gömul tugga |
| íslenska | isl-000 | innantómur frasi |
| íslenska | isl-000 | margþvæld tugga |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| Nederlands | nld-000 | cliché |
| Nederlands | nld-000 | platitude |
| bokmål | nob-000 | platthet |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | clichê |
| português | por-000 | platitude |
| português | por-000 | truísmo |
| русский | rus-000 | бана́льность |
| русский | rus-000 | избитая фра́за |
| español | spa-000 | obviedad |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | trivialidad |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | banalitet |
| svenska | swe-000 | floskel |
| svenska | swe-000 | plattityd |