| français | fra-000 |
| platitude | |
| toskërishte | als-000 | diçka pa shije ose e ulët |
| Universal Networking Language | art-253 | platitude(icl>remark>thing) |
| български | bul-000 | отегчителност |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | clixé |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | trivialitat |
| čeština | ces-000 | bezvýraznost |
| čeština | ces-000 | jalovost |
| čeština | ces-000 | klišé |
| čeština | ces-000 | plochost |
| čeština | ces-000 | všednost |
| Deutsch | deu-000 | Allgemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Kahlheit |
| Deutsch | deu-000 | Klischee |
| Deutsch | deu-000 | Plattheit |
| Deutsch | deu-000 | Plattitüde |
| ελληνικά | ell-000 | κοινοτυπία |
| ελληνικά | ell-000 | στερεότυπο |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | bathos |
| English | eng-000 | bromide |
| English | eng-000 | cliche |
| English | eng-000 | cliché |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | flatness |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | triviality |
| English | eng-000 | truism |
| Esperanto | epo-000 | banaleco |
| Esperanto | epo-000 | flatemo |
| Esperanto | epo-000 | kliŝo |
| Esperanto | epo-000 | senspriteco |
| euskara | eus-000 | ezerezkeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| suomi | fin-000 | banaliteetti |
| suomi | fin-000 | hengettömyys |
| suomi | fin-000 | itsestäänselvyys |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | kulunut sanonta |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | litteys |
| suomi | fin-000 | trivialiteetti |
| français | fra-000 | banalisation |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | lieu commun |
| galego | glg-000 | banalidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kliše |
| עברית | heb-000 | קלישאה |
| magyar | hun-000 | közhely |
| magyar | hun-000 | laposság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelaziman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klise |
| íslenska | isl-000 | gömul tugga |
| íslenska | isl-000 | innantómur frasi |
| íslenska | isl-000 | lágkúra |
| íslenska | isl-000 | margþvæld tugga |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | cliché |
| italiano | ita-000 | fuffa |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| 日本語 | jpn-000 | きまり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套句 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套語 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並みな意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 決り文句 |
| Nederlands | nld-000 | cliché |
| Nederlands | nld-000 | platitude |
| bokmål | nob-000 | platthet |
| langue picarde | pcd-000 | platitûde |
| فارسی | pes-000 | ابتذال |
| فارسی | pes-000 | بیاتی |
| فارسی | pes-000 | پیش پا افتادگی |
| فارسی | pes-000 | کلمه مبتذل |
| polski | pol-000 | banał |
| polski | pol-000 | formułka |
| polski | pol-000 | frazeologia |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | komunał |
| polski | pol-000 | liczman |
| polski | pol-000 | oczywistość |
| polski | pol-000 | ogólnik |
| polski | pol-000 | oklepanka |
| polski | pol-000 | slogan |
| português | por-000 | banalidad |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | chavão |
| português | por-000 | cliché |
| português | por-000 | clichê |
| português | por-000 | generalidad |
| português | por-000 | lugar comum |
| português | por-000 | platitude |
| português | por-000 | trivialidade |
| português | por-000 | vulgaridade |
| română | ron-000 | banalitate |
| română | ron-000 | platitudine |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | избитая фра́за |
| русский | rus-000 | клише́ |
| русский | rus-000 | штамп |
| slovenščina | slv-000 | banalnost |
| slovenščina | slv-000 | fraza |
| slovenščina | slv-000 | kliše |
| slovenščina | slv-000 | navadnost |
| slovenščina | slv-000 | plehkost |
| slovenščina | slv-000 | plitvost |
| slovenščina | slv-000 | puhlica |
| slovenščina | slv-000 | puhlost |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanjost |
| español | spa-000 | achabacanamiento |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | generalidad |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | trivialidad |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | alldaglig |
| svenska | swe-000 | banalitet |
| svenska | swe-000 | floskel |
| svenska | swe-000 | klyscha |
| svenska | swe-000 | platthet |
| svenska | swe-000 | plattityd |
| svenska | swe-000 | trivial |
| svenska | swe-000 | vardaglig |
| Ansongo | taq-001 | t-əffə̏ltæq-q |
| Kal Idnan | taq-007 | t-əffə̏ltæq-q |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æffæ̏ltæq-q |
| Tagalog | tgl-000 | gasgas |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนประดาษ |
| Türkçe | tur-000 | bayağılık |
| Türkçe | tur-000 | klişe |
| Türkçe | tur-000 | tatsızlık |
| Türkçe | tur-000 | tekdüzelik |
| Türkçe | tur-000 | yavanlık |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bằng phẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hèn hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhạt nhẽo |
| tiếng Việt | vie-000 | điều hèn hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | điều nhạt nhẽo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelaziman |