| Türkçe | tur-000 |
| hamal | |
| العربية | arb-000 | حَمَّال |
| azərbaycanca | azj-000 | hambal |
| чӑваш | chv-000 | грузчик |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Kran |
| Deutsch | deu-000 | Lastträger |
| Deutsch | deu-000 | Träger |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nosaŕ |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | hamal |
| English | eng-000 | porter |
| français | fra-000 | débardeur |
| français | fra-000 | fort de la halle |
| français | fra-000 | portefaix |
| français | fra-000 | porteur |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nošer |
| italiano | ita-000 | facchino |
| italiano | ita-000 | portatore |
| ქართული | kat-000 | მებარგული |
| Qazaq tili | kaz-002 | jük taswşı |
| Qazaq tili | kaz-002 | jükşi |
| кыргыз | kir-000 | амбал |
| кыргыз | kir-000 | жүкчү |
| Kurmancî | kmr-000 | piştîvan |
| Ladino | lad-001 | hammál |
| Ladino | lad-001 | hamál |
| لسان عثمانی | ota-000 | باربر |
| لسان عثمانی | ota-000 | حمال |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bârber |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hammâl |
| polski | pol-000 | tragarz |
| русский | rus-000 | носильщик |
| russkij | rus-001 | nosílʹŝik |
| russkij | rus-001 | nosítelʹ |
| Türkçe | tur-000 | yükçü |
| oʻzbek | uzn-000 | hammol |
| oʻzbek | uzn-000 | yuktashuvchi |