| Deutsch | deu-000 |
| nachfüllen | |
| aymar aru | ayr-000 | chillantaña |
| català | cat-000 | reomplir |
| čeština | ces-000 | dolévat |
| čeština | ces-000 | dolít |
| čeština | ces-000 | doplnit |
| Deutsch | deu-000 | auffüllen |
| Deutsch | deu-000 | vollstopfen |
| English | eng-000 | fill in |
| English | eng-000 | refill |
| English | eng-000 | top up |
| français | fra-000 | ouiller |
| français | fra-000 | reremplir |
| Gaeilge | gle-000 | athlíon |
| italiano | ita-000 | aggiungere |
| italiano | ita-000 | compilare |
| italiano | ita-000 | fare il pieno |
| italiano | ita-000 | rabboccare |
| italiano | ita-000 | ricaricare |
| português | por-000 | reencher |
| Urin Buliwya | quh-000 | chillaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chillaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chillaykuy |
| slovenčina | slk-000 | doplniť |
| español | spa-000 | atestar |
| español | spa-000 | rellenar |
| Türkçe | tur-000 | yeniden doldurmak |