| ελληνικά | ell-000 |
| ραθυμία | |
| العربية | arb-000 | كسل |
| العربية | arb-000 | كَسَل |
| asturianu | ast-000 | galbana |
| asturianu | ast-000 | pereza |
| brezhoneg | bre-000 | moredenn |
| български | bul-000 | апатия |
| български | bul-000 | мързел |
| български | bul-000 | незаинтересованост |
| català | cat-000 | desídia |
| català | cat-000 | mandra |
| čeština | ces-000 | lenochod-animal |
| čeština | ces-000 | lenost |
| 普通话 | cmn-000 | 惰性 |
| 國語 | cmn-001 | 惰性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duò xing |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| eesti | ekk-000 | laiskus |
| ελληνικά | ell-000 | ραστώνη |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | sleuth |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | slothfulness |
| English | eng-000 | supineness |
| Esperanto | epo-000 | pigreco |
| Esperanto | epo-000 | pigro |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| suomi | fin-000 | saamattomuus |
| suomi | fin-000 | vetelyys |
| français | fra-000 | acédie |
| français | fra-000 | aï |
| français | fra-000 | fainéantise |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | sept péchés capitaux |
| Gàidhlig | gla-000 | a’ corra-leisg |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gàidhlig | gla-000 | leisge |
| Gàidhlig | gla-000 | seothaiche |
| galego | glg-000 | preguiza |
| hiMxI | hin-004 | Alasya |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| hrvatski | hrv-000 | tipavac |
| hrvatski | hrv-000 | tromost |
| magyar | hun-000 | henyeség |
| magyar | hun-000 | lajhár |
| magyar | hun-000 | lustaság |
| magyar | hun-000 | restség |
| magyar | hun-000 | tunyaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համրուկ |
| íslenska | isl-000 | dugleysi |
| íslenska | isl-000 | déðleysi |
| íslenska | isl-000 | leti |
| íslenska | isl-000 | letidýr |
| íslenska | isl-000 | letihaugur |
| íslenska | isl-000 | ómennska |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | accidiosaggine |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| 日本語 | jpn-000 | namakemono |
| 日本語 | jpn-000 | なまけもの |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 |
| latine | lat-000 | desidia |
| latine | lat-000 | ignavia |
| latine | lat-000 | pigritia |
| Diné bizaad | nav-000 | ndilnaʼii |
| Nederlands | nld-000 | luiheid |
| occitan | oci-000 | guitèra |
| polski | pol-000 | lenistwo |
| português | por-000 | bicho-preguiça |
| português | por-000 | preguiça |
| română | ron-000 | lene |
| română | ron-000 | leneș |
| русский | rus-000 | леность |
| русский | rus-000 | ленца |
| русский | rus-000 | лень |
| slovenčina | slk-000 | leňochod |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| español | spa-000 | pereza |
| српски | srp-000 | лењост |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ynamàzuy |
| svenska | swe-000 | lättja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝูงหมี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้ |
| Türkçe | tur-000 | miskinlik |
| Türkçe | tur-000 | tembellik |
| українська | ukr-000 | лінощі |
| українська | ukr-000 | повільність |