| Deutsch | deu-000 |
| Repatriierung | |
| asturianu | ast-000 | repatriación |
| беларуская | bel-000 | рэпатрыяцыя |
| català | cat-000 | repatriació |
| čeština | ces-000 | repatriace |
| 普通话 | cmn-000 | 归国 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣返 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣送回国 |
| 國語 | cmn-001 | 歸國 |
| 國語 | cmn-001 | 遣返 |
| 國語 | cmn-001 | 遣送回國 |
| Deutsch | deu-000 | Abschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Auslandsrückholung |
| Deutsch | deu-000 | Deportation |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Rückführung |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | Rückzug |
| Deutsch | deu-000 | Zurückschicken |
| eesti | ekk-000 | tagasipöördumine |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατρισμός |
| English | eng-000 | drawing up |
| English | eng-000 | feedback |
| English | eng-000 | pulling up |
| English | eng-000 | raising |
| English | eng-000 | re-floatation |
| English | eng-000 | repatriation |
| English | eng-000 | salvage |
| English | eng-000 | sending home |
| Esperanto | epo-000 | alpatrujigo |
| Esperanto | epo-000 | repatriigo |
| suomi | fin-000 | palauttaminen |
| suomi | fin-000 | paluu |
| français | fra-000 | augmentation |
| français | fra-000 | majoration |
| français | fra-000 | rapatriement |
| français | fra-000 | relèvement |
| français | fra-000 | renflouage |
| français | fra-000 | repêchage |
| français | fra-000 | sauvetage |
| Gaeilge | gle-000 | aisdúichiú |
| galego | glg-000 | repatriación |
| hrvatski | hrv-000 | povrat |
| hrvatski | hrv-000 | repatrijacija |
| magyar | hun-000 | hazatelepítés |
| magyar | hun-000 | repatriálás |
| magyar | hun-000 | visszahonosítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենադարձություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տունդարձ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | repatriasi |
| italiano | ita-000 | rimpatrio |
| 日本語 | jpn-000 | そうかん |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き上げ |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げ |
| 日本語 | jpn-000 | 引上げ |
| 日本語 | jpn-000 | 送還 |
| 日本語 | jpn-000 | 饋還 |
| 한국어 | kor-000 | 귀환 |
| 한국어 | kor-000 | 본국 송환 |
| lietuvių | lit-000 | repatriacija |
| latviešu | lvs-000 | repatriācija |
| македонски | mkd-000 | репатрирање |
| македонски | mkd-000 | репатријација |
| Malti | mlt-000 | ripatrijazzjoni |
| Nederlands | nld-000 | repatriëring |
| nynorsk | nno-000 | heimsending |
| bokmål | nob-000 | hjemsendelse |
| bokmål | nob-000 | repatriering |
| bokmål | nob-000 | tilbakesending til hjemlandet |
| polski | pol-000 | repatriacja |
| português | por-000 | repatriamento |
| português | por-000 | repatriação |
| română | ron-000 | repatriere |
| русский | rus-000 | репатриа́ция |
| русский | rus-000 | репатриация |
| slovenčina | slk-000 | repatriácia |
| slovenščina | slv-000 | repatriacija |
| español | spa-000 | repatriación |
| српски | srp-000 | репатријација |
| svenska | swe-000 | återvandring |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine geri dönme |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine iade etme |
| українська | ukr-000 | репатріація |