| العربية | arb-000 |
| غَمْغَمَة | |
| čeština | ces-000 | mumlání |
| dansk | dan-000 | mumlen |
| Deutsch | deu-000 | Brummen |
| Deutsch | deu-000 | Murmeln |
| Deutsch | deu-000 | Murren |
| Deutsch | deu-000 | Nuscheln |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | mutter |
| suomi | fin-000 | mumina |
| suomi | fin-000 | mutina |
| français | fra-000 | marmonnement |
| français | fra-000 | marmottement |
| magyar | hun-000 | motyogás |
| íslenska | isl-000 | muldur |
| íslenska | isl-000 | taut |
| كورمانجى | kmr-002 | ورته |
| Nederlands | nld-000 | gemompel |
| Nederlands | nld-000 | geroezemoes |
| bokmål | nob-000 | mumling |
| polski | pol-000 | mamrotanie |
| русский | rus-000 | бормота́ние |
| español | spa-000 | mascujada |
| Türkçe | tur-000 | homurdanma |
| Türkçe | tur-000 | homurtu |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanma |
| Türkçe | tur-000 | mırıltı |
| Türkçe | tur-000 | vırıltı |