| English | eng-000 |
| not work | |
| 普通话 | cmn-000 | 不灵 |
| 國語 | cmn-001 | 不靈 |
| Najamba | dbu-000 | ñàmá-gí |
| Najamba | dbu-000 | ñàmè |
| Najamba | dbu-000 | ñàmí |
| Najamba | dbu-000 | ñǎm |
| tombo so | dbu-001 | pɔ̀dɔ́ yóó |
| tombo so | dbu-001 | yàmí-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | ñàmá |
| Walo | dbw-000 | ñàŋgìʼrí |
| Walo | dbw-000 | ñàŋgí-rí |
| jàmsǎy | djm-000 | ñununɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñunuŋɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùnùʼŋó |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùnùʼŋɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñɔwⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñɔ̀wⁿɔ́ |
| Gourou | djm-001 | ké:né |
| Gourou | djm-001 | ñɔ̀wⁿɔ́ |
| Tabi | djm-002 | yⁿàwⁿá |
| Tabi | djm-002 | yⁿǎm |
| Tabi | djm-002 | ñàmʼká |
| Tabi | djm-002 | ñàmʼkú |
| Tabi | djm-002 | ñàwⁿá |
| Tabi | djm-002 | ñòŋó |
| Tabi | djm-002 | ñòŋú |
| Tabi | djm-002 | ñǎm |
| Beni | djm-003 | ñàwⁿá |
| Beni | djm-003 | ñàŋgì-rí |
| Beni | djm-003 | ñàŋgìʼrí |
| Perge Tegu | djm-004 | yòŋgòró |
| Perge Tegu | djm-004 | ñàwⁿ-gá |
| Perge Tegu | djm-004 | ñàwⁿá |
| Mombo | dmb-001 | ɲámágè |
| Mombo | dmb-001 | ɲámí |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gó |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gù |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñɔ̀wⁿɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yàwⁿá- |
| Yorno-So | dts-001 | yàwⁿú |
| Yorno-So | dts-001 | yàŋá-lá- |
| Yorno-So | dts-001 | yàŋí-l |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàm-ká |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàm-kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿòŋó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿòŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿǎm |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàm-nà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàmà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yǎm |
| yàndà-dòm | dym-000 | yǎm-nɛ́ |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | notwork |
| français | fra-000 | abîmer |
| français | fra-000 | gâter |
| français | fra-000 | gâté |
| français | fra-000 | être gâté |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñàmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñàmá-ŋí |