| português | por-000 |
| declamação | |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Rezitation |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| English | eng-000 | declamation |
| français | fra-000 | déclamation |
| italiano | ita-000 | declamazione |
| Nederlands | nld-000 | declamatie |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| español | spa-000 | declamación |