| Deutsch | deu-000 |
| schwer arbeiten | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | buggln |
| čeština | ces-000 | těžce pracovat |
| 普通话 | cmn-000 | 苦干 |
| 國語 | cmn-001 | 苦幹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ku3 gan1 |
| Deutsch | deu-000 | abfretten |
| Deutsch | deu-000 | abmühen |
| Deutsch | deu-000 | abplagen mit |
| Deutsch | deu-000 | abquälen |
| Deutsch | deu-000 | abrackern |
| Deutsch | deu-000 | abschinden |
| Deutsch | deu-000 | ackern |
| Deutsch | deu-000 | ackern wie 'ne Hafendirne |
| Deutsch | deu-000 | ackern wie ein Hafenkuli |
| Deutsch | deu-000 | am Wirken sein |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten wie ein Pferd |
| Deutsch | deu-000 | bis zur Erschöpfung arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | ermüden |
| Deutsch | deu-000 | fretten |
| Deutsch | deu-000 | hackeln |
| Deutsch | deu-000 | hart arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | in die Sielen legen |
| Deutsch | deu-000 | ins Geschirr legen |
| Deutsch | deu-000 | ins Zeug legen |
| Deutsch | deu-000 | malochen |
| Deutsch | deu-000 | mausen |
| Deutsch | deu-000 | nicht kleckern sondern klotzen |
| Deutsch | deu-000 | plagen |
| Deutsch | deu-000 | plockern |
| Deutsch | deu-000 | quälen |
| Deutsch | deu-000 | rabotten |
| Deutsch | deu-000 | rackern |
| Deutsch | deu-000 | ranklotzen |
| Deutsch | deu-000 | reinhauen |
| Deutsch | deu-000 | reinklotzen |
| Deutsch | deu-000 | robotten |
| Deutsch | deu-000 | schinden |
| Deutsch | deu-000 | schuften |
| Deutsch | deu-000 | schwer zugange sein |
| Deutsch | deu-000 | stibitzen |
| Deutsch | deu-000 | viel arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | werkeln |
| Deutsch | deu-000 | werken |
| Deutsch | deu-000 | wullachen |
| Deutsch | deu-000 | wullacken |
| English | eng-000 | work hard |
| Plattdüütsch | nds-000 | wullacken |
| polski | pol-000 | pracować za ciężko |
| español | spa-000 | afanar |