| Deutsch | deu-000 |
| seit langem | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | depos longtaim |
| Lingwa de Planeta | art-287 | longem |
| беларуская | bel-000 | даўно |
| български | bul-000 | отдавна |
| čeština | ces-000 | dlouho |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | längst |
| Deutsch | deu-000 | schon früher |
| Deutsch | deu-000 | schon lange |
| Deutsch | deu-000 | seit langer Zeit |
| English | eng-000 | bright and early |
| English | eng-000 | early in life |
| English | eng-000 | for a long time |
| English | eng-000 | long ago |
| Esperanto | epo-000 | delonge |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| hrvatski | hrv-000 | odavna |
| italiano | ita-000 | da tanto |
| 日本語 | jpn-000 | 夙に |
| Kurmancî | kmr-000 | ji mêj ve |
| Kurmancî | kmr-000 | zuva |
| Kurmancî | kmr-000 | zû ve |
| Kurmancî | kmr-000 | zûda |
| latine | lat-000 | diu |
| lietuvių | lit-000 | seniai |
| latviešu | lvs-000 | sen |
| polski | pol-000 | dawno |
| Roman | rmc-000 | tschinla |
| русский | rus-000 | давно |
| slovenčina | slk-000 | dlho |
| español | spa-000 | desde hace mucho |
| српски | srp-000 | одавно |
| svenska | swe-000 | länge |
| татарча | tat-001 | күптән |
| Türkçe | tur-000 | uzun zamandır |
| українська | ukr-000 | давно |