| Deutsch | deu-000 |
| Sprachlosigkeit | |
| asturianu | ast-000 | mudez |
| беларуская | bel-000 | немата |
| български | bul-000 | немота |
| čeština | ces-000 | němota |
| Deutsch | deu-000 | Aphasie |
| Deutsch | deu-000 | Bestürzung |
| Deutsch | deu-000 | Betroffenheit |
| Deutsch | deu-000 | Entsetzen |
| Deutsch | deu-000 | Erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | Erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | Kommunikationslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schock |
| Deutsch | deu-000 | Schreck |
| Deutsch | deu-000 | Stummheit |
| Deutsch | deu-000 | Verblüffung |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | Verärgerung |
| Deutsch | deu-000 | Überraschung |
| English | eng-000 | annoyed |
| English | eng-000 | dumbness |
| English | eng-000 | fright |
| English | eng-000 | muteness |
| English | eng-000 | mutism |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | speechlessness |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | voicelessness |
| English | eng-000 | wordlessness |
| Esperanto | epo-000 | muteco |
| français | fra-000 | anaudie |
| français | fra-000 | choc |
| français | fra-000 | frayeur |
| français | fra-000 | mutisme |
| français | fra-000 | mutité |
| français | fra-000 | surprise |
| français | fra-000 | étonnement |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνεότης |
| hiMxI | hin-004 | mUkawA |
| արևելահայերեն | hye-000 | համրություն |
| italiano | ita-000 | mutismo |
| 日本語 | jpn-000 | 閉口 |
| 日本語 | jpn-000 | 降参 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚がく |
| 日本語 | jpn-000 | 驚愕 |
| қазақ | kaz-000 | мылқаулық |
| қазақ | kaz-000 | сақаулық |
| latine | lat-000 | infantia |
| лезги чӀал | lez-000 | лалвал |
| lietuvių | lit-000 | nebylystė |
| latviešu | lvs-000 | mēmums |
| Nederlands | nld-000 | stomheid |
| bokmål | nob-000 | stumhet |
| occitan | oci-000 | amudiment |
| فارسی | pes-000 | لالی |
| polski | pol-000 | niemota |
| português | por-000 | mudez |
| português | por-000 | mutismo |
| română | ron-000 | muțenie |
| русский | rus-000 | немота |
| саха тыла | sah-000 | тыла суох буолуу |
| davvisámegiella | sme-000 | gielahisvuohta |
| español | spa-000 | afasia |
| español | spa-000 | estupefacción |
| español | spa-000 | mudez |
| svenska | swe-000 | stumhet |
| Kiswahili | swh-000 | ububu |
| Türkçe | tur-000 | dilsizlik |
| Türkçe | tur-000 | sessizlik |
| Türkçe | tur-000 | suskunluk |
| українська | ukr-000 | німота |
| ייִדיש | ydd-000 | שטומקײט |