| Deutsch | deu-000 |
| im eigentlichen Sinne | |
| Deutsch | deu-000 | an und für sich |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich gesagt |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | genau genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Klartext |
| Deutsch | deu-000 | mit Verlaub |
| Deutsch | deu-000 | offen gesagt |
| Deutsch | deu-000 | streng genommen |
| Deutsch | deu-000 | strenggenommen |
| Deutsch | deu-000 | wenn Sie erlauben |
| English | eng-000 | in the proper meaning of the word |
| русский | rus-000 | собственно |