| Deutsch | deu-000 |
| genau genommen | |
| català | cat-000 | en rigor |
| català | cat-000 | per ser precisos |
| 普通话 | cmn-000 | 严格来讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 严格来说 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格來說 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格來講 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán gé lái jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán gé lái shuo |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| Deutsch | deu-000 | an und für sich |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich gesagt |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde genommen |
| Deutsch | deu-000 | im Klartext |
| Deutsch | deu-000 | im eigentlichen Sinne |
| Deutsch | deu-000 | mit Verlaub |
| Deutsch | deu-000 | offen gesagt |
| Deutsch | deu-000 | streng genommen |
| Deutsch | deu-000 | strenggenommen |
| Deutsch | deu-000 | wenn Sie erlauben |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | properly speaking |
| English | eng-000 | strictly speaking |
| English | eng-000 | technically |
| français | fra-000 | rigoureusement parlant |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada hakekatnya |
| русский | rus-000 | собственно говоря |
| русский | rus-000 | строго говоря |
| Türkçe | tur-000 | açıkçası |
| Türkçe | tur-000 | doğrusu |