| Deutsch | deu-000 |
| Urtext | |
| Deutsch | deu-000 | Original |
| Deutsch | deu-000 | Originaldokument |
| Deutsch | deu-000 | Originalwerk |
| Deutsch | deu-000 | Urfassung |
| Deutsch | deu-000 | Urschrift |
| eesti | ekk-000 | algtekst |
| eesti | ekk-000 | originaal |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | original copy |
| English | eng-000 | script |
| suomi | fin-000 | alkuteksti |
| français | fra-000 | original |
| italiano | ita-000 | testo originale |
| 日本語 | jpn-000 | 原本 |
| русский | rus-000 | подлинник |
| русский | rus-000 | уртекст |
| russkij | rus-001 | original |
| russkij | rus-001 | podlinnik |
| español | spa-000 | texto original |
| svenska | swe-000 | urtext |