| English | eng-000 |
| during the night | |
| Afrikaans | afr-000 | snags |
| català | cat-000 | a la nit |
| català | cat-000 | de nit |
| čeština | ces-000 | v noci |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒣᐧᑳᑎᐱᔅᑳᐤᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓃᐹᑎᐱᔅᑳᐤᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mekwaatipiskaauh |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | niipaatipiskaauh |
| Deutsch | deu-000 | nachts |
| Deutsch | deu-000 | nachtsüber |
| eesti | ekk-000 | öiti |
| eesti | ekk-000 | öösiti |
| English | eng-000 | at night |
| English | eng-000 | by night |
| English | eng-000 | during nighttime |
| English | eng-000 | in the night |
| English | eng-000 | in the nighttime |
| English | eng-000 | night-time |
| English | eng-000 | nights |
| English | eng-000 | overnight |
| Esperanto | epo-000 | dumnokte |
| Esperanto | epo-000 | nokte |
| føroyskt | fao-000 | um náttina |
| français | fra-000 | dans la nuit |
| français | fra-000 | la nuit |
| Frysk | fry-000 | nachts |
| galego | glg-000 | pola noite |
| Batad Ifugao | ifb-000 | labiy-on |
| 日本語 | jpn-000 | 一夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 一夜のうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 一晩に |
| 日本語 | jpn-000 | 夜来 |
| にほんご | jpn-002 | いちやのうちに |
| にほんご | jpn-002 | ひとばんに |
| にほんご | jpn-002 | ひとよ |
| にほんご | jpn-002 | やらい |
| latine | lat-000 | nocte |
| latine | lat-000 | noctu |
| morisyin | mfe-000 | aswar |
| Oneida | one-000 | ohsuhtaha·wí |
| Papiamentu | pap-000 | anochi |
| polski | pol-000 | nocą |
| português | por-000 | à noite |
| russkij | rus-001 | nočámi |
| russkij | rus-001 | nóč'û |
| russkij | rus-001 | po nočám |
| davvisámegiella | sme-000 | ihkku |
| español | spa-000 | por la noche |
| svenska | swe-000 | om natten |
| svenska | swe-000 | på natten |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนค่ํา |
| Türkçe | tur-000 | geceleri |
| Türkçe | tur-000 | geceleyin |
| Nourmaund | xno-000 | denz nuit |
| Yao | yao-000 | cilo |