| English | eng-000 |
| by night | |
| Afrikaans | afr-000 | snags |
| العربية | arb-000 | ليل |
| Universal Networking Language | art-253 | by night(icl>manner) |
| U+ | art-254 | 4EB1 |
| U+ | art-254 | 591C |
| U+ | art-254 | 661F |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালে |
| বাংলা | ben-000 | ̃যোগে |
| Bugotu | bgt-000 | ke boŋi |
| Brithenig | bzt-000 | colwr yn noeth |
| català | cat-000 | de nit |
| 普通话 | cmn-000 | 亱 |
| 普通话 | cmn-000 | 在夜里 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间 |
| 普通话 | cmn-000 | 星 |
| 普通话 | cmn-000 | 星夜 |
| 國語 | cmn-001 | 亱 |
| 國語 | cmn-001 | 在夜裡 |
| 國語 | cmn-001 | 在夜間 |
| 國語 | cmn-001 | 夜 |
| 國語 | cmn-001 | 星 |
| 國語 | cmn-001 | 星夜 |
| 國語 | cmn-001 | 趁黑夜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè |
| Deutsch | deu-000 | abends |
| Deutsch | deu-000 | bei Nacht |
| Deutsch | deu-000 | in der Nacht |
| Deutsch | deu-000 | nachts |
| Dàn | dnj-001 | gbeng |
| ελληνικά | ell-000 | τη νύχτα |
| ελληνικά | ell-000 | την νύχτα |
| English | eng-000 | at night |
| English | eng-000 | during nighttime |
| English | eng-000 | during the night |
| English | eng-000 | every night |
| English | eng-000 | in the night |
| English | eng-000 | night-time |
| English | eng-000 | nightly |
| English | eng-000 | nights |
| Esperanto | epo-000 | nokte |
| føroyskt | fao-000 | um náttina |
| français | fra-000 | de nuit |
| français | fra-000 | la nuit |
| français | fra-000 | pendant la nuit |
| Frysk | fry-000 | nachts |
| yn Ghaelg | glv-000 | er oie |
| 客家話 | hak-000 | 夜 |
| 客家話 | hak-000 | 星 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ja3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ja5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ja6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ra6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sang1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siang1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sin1 |
| 客家话 | hak-006 | 夜 |
| 客家话 | hak-006 | 星 |
| हिन्दी | hin-000 | रात में |
| magyar | hun-000 | éjjel |
| magyar | hun-000 | éjjelente |
| magyar | hun-000 | éjszaka folyamán |
| Interlingue | ile-000 | in nocte |
| interlingua | ina-000 | de nocte |
| italiano | ita-000 | di notte |
| italiano | ita-000 | nottetempo |
| 日本語 | jpn-000 | 亱 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜毎 |
| Nihongo | jpn-001 | ya |
| Nihongo | jpn-001 | yo |
| Nihongo | jpn-001 | yoru |
| にほんご | jpn-002 | よごと |
| 한국어 | kor-000 | 야 |
| Hangungmal | kor-001 | ya |
| 韓國語 | kor-002 | 亱 |
| 韓國語 | kor-002 | 夜 |
| latine | lat-000 | noctu |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 夜 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ià |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a zan a zanin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a zân a zânin |
| latviešu | lvs-000 | naktī |
| Gela | nlg-000 | te mboŋi |
| bokmål | nob-000 | om natta |
| Papiamentu | pap-000 | anochi |
| Gāndhāri | pgd-000 | ratri |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨪𐨟𐨿𐨪𐨁 |
| Pamona | pmf-000 | ntesa-boŋi |
| Runga | rou-000 | dindé |
| русский | rus-000 | в течение ночи |
| русский | rus-000 | ночью |
| русский | rus-000 | под покровом ночи |
| संस्कृतम् | san-000 | नक्तम् |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रौ रात्र्याम् |
| saṃskṛtam | san-001 | náktam |
| slovenščina | slv-000 | ponoè |
| español | spa-000 | de noche |
| español | spa-000 | durante la noche |
| español | spa-000 | por la noche |
| svenska | swe-000 | om natten |
| தமிழ் | tam-000 | இராத்தொறும் |
| தமிழ் | tam-000 | இராமாறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนค่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกคืน |
| Sivisa Titan | ttv-000 | pIaʼun |
| Sivisa Titan | ttv-000 | piaun |
| Sivisa Titan | ttv-000 | piawun |
| tiếng Việt | vie-000 | ban đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | dạ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 夜 |
| Nourmaund | xno-000 | a la nuit |
| Nourmaund | xno-000 | a nuitant |
| Nourmaund | xno-000 | de nuit |
| Nourmaund | xno-000 | de nuitant |
| Nourmaund | xno-000 | de nuitantre |
| Nourmaund | xno-000 | de nuits |
| Nourmaund | xno-000 | en nuitantre |
| Nourmaund | xno-000 | par nuit |
| Nourmaund | xno-000 | par nuits |
| wemba-wemba | xww-000 | purinyata |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿדערנאַכט |
| ייִדיש | ydd-000 | בײַנאַכט |
| yidish | ydd-001 | baynakht |
| yidish | ydd-001 | oyfdernnakht |
| 廣東話 | yue-000 | 夜 |
| 廣東話 | yue-000 | 星 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | je2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | je6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seng1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sing1 |
| 广东话 | yue-004 | 夜 |
| 广东话 | yue-004 | 星 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvo masihu |