| English | eng-000 |
| at night | |
| Afrikaans | afr-000 | die nag |
| Afrikaans | afr-000 | n |
| Afrikaans | afr-000 | snags |
| Alawa | alh-000 | ngidmirr |
| toskërishte | als-000 | natë |
| አማርኛ | amh-000 | ሌሊት1 |
| العربية | arb-000 | فِي اَللَّيْلَ |
| العربية | arb-000 | ليل |
| العربية | arb-000 | منتصف الليل |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | biikoo |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | bííkoo |
| Na’vi | art-011 | txonkrr |
| U+ | art-254 | 3AFA |
| azərbaycanca | azj-000 | axşam |
| bamanankan | bam-000 | sufè |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালে |
| বাংলা | ben-000 | ̃যোগে |
| বাংলা | ben-000 | রাতের বেলায় |
| বাংলা | ben-000 | রাত্রি |
| Bugotu | bgt-000 | ke boŋi |
| bosanski | bos-000 | noć |
| brezhoneg | bre-000 | da noz |
| brezhoneg | bre-000 | diouzh an noz |
| brezhoneg | bre-000 | e-pad an noz |
| Batak Dairi | btd-000 | berŋin-berŋin |
| български | bul-000 | през нощта |
| català | cat-000 | a la nit |
| català | cat-000 | de nit |
| català | cat-000 | nit |
| čeština | ces-000 | n. |
| čeština | ces-000 | v n. |
| čeština | ces-000 | v noci |
| Rukiga | cgg-000 | nyekiro |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | nibaa- |
| 普通话 | cmn-000 | 凌晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 在晚上 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间 |
| 國語 | cmn-001 | 凌晨 |
| 國語 | cmn-001 | 在夜里 |
| 國語 | cmn-001 | 在晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 夜裡 |
| 國語 | cmn-001 | 夜間 |
| 國語 | cmn-001 | 天黑時 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| 香港官話 | cmn-021 | 凌晨 |
| Middle Cornish | cnx-000 | nosweyth |
| Middle Cornish | cnx-000 | yn nos |
| Kernowek | cor-000 | nosweyth |
| Kernowek | cor-000 | yn nos |
| Cymraeg | cym-000 | gyda’r nos |
| dansk | dan-000 | om natten |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | abends |
| Deutsch | deu-000 | bei Nacht |
| Deutsch | deu-000 | in der Nacht |
| Deutsch | deu-000 | nachts |
| Paakantyi | drl-000 | thungka-kartaka |
| Paakantyi | drl-000 | thungkana |
| Paakantyi | drl-000 | thungkarartaka |
| Paaʀuntyi | drl-004 | thungkarartaka |
| Demotic | egy-006 | n grḥ |
| eesti | ekk-000 | öiti |
| eesti | ekk-000 | öösel |
| eesti | ekk-000 | öösiti |
| ελληνικά | ell-000 | βράδυ |
| ελληνικά | ell-000 | τη νύχτα |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | by night |
| English | eng-000 | during nighttime |
| English | eng-000 | during the night |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | every night |
| English | eng-000 | in the evening |
| English | eng-000 | in the night |
| English | eng-000 | midnight |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | night-time |
| English | eng-000 | nightly |
| English | eng-000 | nights |
| English | eng-000 | nighttime |
| English | eng-000 | overnight |
| Australian English | eng-009 | night |
| Esperanto | epo-000 | dumnokte |
| Esperanto | epo-000 | nokte |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã |
| føroyskt | fao-000 | um náttina |
| Wikang Filipino | fil-000 | gabi |
| Wikang Filipino | fil-000 | ng gabi |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yöllä |
| suomi | fin-000 | öisin |
| français | fra-000 | dans la nuit |
| français | fra-000 | de nuit |
| français | fra-000 | la nuit |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | pendant la nuit |
| français canadien | fra-012 | du matin |
| français canadien | fra-012 | nuit |
| Frysk | fry-000 | nachts |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh’oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | istoíche |
| galego | glg-000 | da noite |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’syn oie |
| Gutiska razda | got-002 | nahts |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔννυχα |
| ગુજરાતી | guj-000 | રા |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રિ |
| עברית | heb-000 | לילה |
| हिन्दी | hin-000 | रात |
| हिन्दी | hin-000 | रात को |
| हिन्दी | hin-000 | शाम |
| hrvatski | hrv-000 | noću |
| magyar | hun-000 | éjjel |
| magyar | hun-000 | éjszaka |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշերը |
| արևելահայերեն | hye-000 | գշր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | akkúp-an |
| íslenska | isl-000 | að nóttu |
| íslenska | isl-000 | n. |
| italiano | ita-000 | di notte |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | nottetempo |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜分に |
| 日本語 | jpn-000 | 夜間 |
| にほんご | jpn-002 | やかん |
| にほんご | jpn-002 | やぶんに |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾತ್ರಿ |
| ქართული | kat-000 | ღამ. |
| ქართული | kat-000 | ღამით |
| қазақ | kaz-000 | түнгі |
| Khasi | kha-000 | mynmiet |
| монгол | khk-000 | шөнө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យប់ |
| ikinyarwanda | kin-000 | nijoro |
| кыргыз | kir-000 | түн |
| кыргыз | kir-000 | түн ичинде |
| 한국어 | kor-000 | 밤 |
| 한국어 | kor-000 | 밤에 |
| Kalkatungu | ktg-000 | waṭaŋka |
| Kato | ktw-000 | tlʼeeʼ |
| ລາວ | lao-000 | ກາງຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ກາງຄືນ1 |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນກາງຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ມືດ |
| latine | lat-000 | nocte |
| latine | lat-000 | noctu |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a note |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| latviešu | lvs-000 | naktī |
| മലയാളം | mal-000 | രാ |
| മലയാളം | mal-000 | രാത്രി |
| मराठी | mar-000 | रा |
| मराठी | mar-000 | रात्र |
| олык марий | mhr-000 | йӱдым |
| македонски | mkd-000 | ноќе |
| македонски | mkd-000 | по полноќ |
| македонски | mkd-000 | полн. |
| Mono-Alu | mte-001 | boi-na |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညတွင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ည၁ |
| Tâi-gí | nan-003 | àm-sĭ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yohuayan |
| Ngalkbun | ngk-001 | -gaŋyi- |
| Ngandi | nid-000 | guṇmuk |
| Nederlands | nld-000 | 's nachts |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Nederlands | nld-000 | ’s avonds |
| Nederlands | nld-000 | ’s nachts |
| bokmål | nob-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | natten |
| bokmål | nob-000 | nt. |
| bokmål | nob-000 | om kvelden |
| bokmål | nob-000 | om natta |
| bokmål | nob-000 | om natten |
| नेपाली | npi-000 | रात |
| नेपाली | npi-000 | राति |
| Old Cornish | oco-000 | nosweyth |
| Old Cornish | oco-000 | yn nos |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰਾਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰਾਤੀਂ |
| Papiamentu | pap-000 | anochi |
| فارسی | pes-000 | در شب |
| فارسی | pes-000 | ش |
| فارسی | pes-000 | شب |
| فارسی | pes-000 | شبانگاه |
| Gāndhāri | pgd-000 | kṣiva |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨐𐨿𐨮𐨁𐨬 |
| polski | pol-000 | nocą |
| polski | pol-000 | w nocy |
| português | por-000 | da madrugada |
| português | por-000 | à noite |
| português europeu | por-002 | madrugada |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | niba-dbek |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chaqʼäb |
| Qatzijobʼal | quc-000 | xqʼeqal |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tuta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuta |
| Ruáingga | rhg-000 | biale |
| Ruáingga | rhg-000 | raitta |
| Ruáingga | rhg-000 | ratia |
| lingua rumantscha | roh-000 | da notg |
| română | ron-000 | noapte |
| română | ron-000 | noaptea |
| limba moldovenească | ron-002 | noapte |
| limba moldovenească | ron-002 | noaptea |
| Kriol | rop-000 | prabli naitaim |
| русский | rus-000 | вечерний |
| русский | rus-000 | вечером |
| русский | rus-000 | но́чью |
| русский | rus-000 | ночи |
| русский | rus-000 | ночной |
| русский | rus-000 | ночью |
| russkij | rus-001 | nočámi |
| russkij | rus-001 | nóč'û |
| russkij | rus-001 | po nočám |
| संस्कृतम् | san-000 | दोषा |
| संस्कृतम् | san-000 | नक्तम् |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रौ रात्र्याम् |
| සිංහල | sin-000 | රෑ |
| slovenčina | slk-000 | v n. |
| slovenčina | slk-000 | v noci |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| slovenščina | slv-000 | po |
| davvisámegiella | sme-000 | ihkku |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ekka |
| español | spa-000 | anoche |
| español | spa-000 | de la noche |
| español | spa-000 | de noche |
| español | spa-000 | durante la noche |
| español | spa-000 | por la noche |
| castellano de la Argentina | spa-005 | noche |
| español dominicano | spa-011 | noche |
| español panameño | spa-018 | de la noche |
| castellano paraguayo | spa-019 | de la noche |
| español latinoamericano | spa-036 | noche |
| српски | srp-000 | ноћ |
| српски | srp-000 | ноћу |
| srpski | srp-001 | noć |
| srpski | srp-001 | noću |
| svenska | swe-000 | om natten |
| svenska | swe-000 | på natten |
| Kiswahili | swh-000 | kisikusiku |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| Kiswahili | swh-000 | usku |
| தமிழ் | tam-000 | இர. |
| தமிழ் | tam-000 | இரவில் |
| தமிழ் | tam-000 | இரவு |
| తెలుగు | tel-000 | రాత్రి |
| తెలుగు | tel-000 | రాత్రిపూట |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนค่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามราตรี |
| थामी | thf-000 | टाये |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| тыва дыл | tyv-000 | дүне |
| українська | ukr-000 | ночі |
| اردو | urd-000 | رات |
| اردو | urd-000 | رات کو |
| oʻzbek | uzn-000 | kechasi |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| Warndarang | wnd-000 | ṇamiri |
| గోండీ | wsg-000 | నర్క |
| Nourmaund | xno-000 | la nuit |
| Nourmaund | xno-000 | les nuitees |
| Nourmaund | xno-000 | les nuits |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | नुप्ल |
| Sharpa | xsr-002 | nupla |
| Yao | yao-000 | cilo |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿדערנאַכט |
| ייִדיש | ydd-000 | בײַנאַכט |
| yidish | ydd-001 | baynakht |
| yidish | ydd-001 | oyfdernnakht |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lálẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lóru |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní alẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní òru |
| 廣東話 | yue-000 | 㫺 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sik1 |
| 广东话 | yue-004 | 㫺 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | masihu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvo masihu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | geʼl |
| isiZulu | zul-000 | ebusuku |