| English | eng-000 |
| gnash one’s teeth | |
| Bakwé | bjw-000 | ji ‒gla |
| Somba Siawari | bmu-000 | amdabö yöhö |
| Somba Siawari | bmu-000 | amdabö yöhöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | jit yöhözömgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | jit yöhözömgöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | jitŋi yöhözömgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | jitŋi yöhözömgöza |
| 普通话 | cmn-000 | 切齿 |
| 普通话 | cmn-000 | 咬牙 |
| 國語 | cmn-001 | 切齒 |
| 國語 | cmn-001 | 咬牙 |
| Deutsch | deu-000 | klappern |
| Deutsch | deu-000 | mit den Zähnen knirschen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | rirgaʼyunmirri |
| eesti | ekk-000 | hambaid kiristama |
| English | eng-000 | bite with grinding teeth |
| English | eng-000 | clatter |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | rumble |
| français | fra-000 | grincer des dents |
| magyar | hun-000 | fogát csikorgatja |
| italiano | ita-000 | digrignare |
| italiano | ita-000 | digrignare i denti |
| italiano | ita-000 | rabbrividire |
| italiano | ita-000 | stridere |
| 한국어 | kor-000 | 일을 갈다 |
| latine | lat-000 | frendo |
| Mambwe | mgr-000 | -lumanyi ncecete |
| Nederlands | nld-000 | knarsetanden |
| polski | pol-000 | zgrzytać zębami |
| Urin Buliwya | quh-000 | khaninanay |
| Chanka rimay | quy-000 | kachkachyay |
| Chanka rimay | quy-000 | kaninanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachkachyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaninanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khaninanay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | katrkatryaay |
| español | spa-000 | castañetear |
| español | spa-000 | rechinar |
| español | spa-000 | rechinar los dientes |
| español | spa-000 | tiritar |
| Kiswahili | swh-000 | -saga meno |
| தமிழ் | tam-000 | பற்களை நற நறவென கடி |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข่นเขี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกรธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โมโห |