| English | eng-000 |
| lose oneself | |
| العربية | arb-000 | تاه |
| العربية | arb-000 | ضيع |
| Na’vi | art-011 | ʼia |
| Na’vi | art-011 | ’ia |
| বাংলা | ben-000 | মজা |
| বাংলা | ben-000 | মন হারানো |
| Cymraeg | cym-000 | ymgolli |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieren |
| eesti | ekk-000 | ennast kaotama |
| English | eng-000 | be lost |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | lose the way |
| English | eng-000 | stray |
| magyar | hun-000 | eltévelyedik |
| 한국어 | kor-000 | 길을 잃다 |
| 한국어 | kor-000 | 보이지 않게 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 에 몰두하다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bo |
| Nederlands | nld-000 | opgaan in |
| Nederlands | nld-000 | verdwalen |
| Nederlands | nld-000 | verzinken |
| فارسی | pes-000 | خودرا از تا انداختن |
| polski | pol-000 | zgubić |
| português | por-000 | perderse |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ngeʼdezot |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | perderse |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงทาง |