| polski | pol-000 |
| zgubić | |
| Afrikaans | afr-000 | verloor |
| Aguaruna | agr-000 | mɨgʼkaɨ-bau |
| агъул чӀал | agx-001 | гуланас акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бухъІо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бухьавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yeteḳyepas-na |
| toskërishte | als-000 | humb |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forlēosan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | losian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | битІол̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | битІуду |
| Муни | ani-001 | битулълъир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | итІ-кес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | итІкес |
| Angaité | aqt-000 | anhiyanakmi |
| العربية | arb-000 | أَضَاعَ |
| العربية | arb-000 | تاه |
| العربية | arb-000 | خَسِرَ |
| العربية | arb-000 | ضيع |
| العربية | arb-000 | فَقَدَ |
| Mapudungun | arn-000 | weθa-lka |
| Mapudungun | arn-000 | ɲamɨmɨ |
| Araona | aro-000 | hoya |
| Araona | aro-000 | woya |
| LWT Code | art-257 | 11.33 |
| المغربية | ary-000 | ودّر |
| asturianu | ast-000 | perder |
| Waorani | auc-000 | wẽ wodõ |
| авар мацӀ | ava-000 | тІагІине |
| авар андалал | ava-001 | хІведе |
| авар антсух | ava-002 | бохІзи |
| авар батлух | ava-003 | билие |
| авар гид | ava-004 | билʼле |
| авар карах | ava-005 | бохІу инзи билизе |
| авар кусур | ava-006 | бохІинзи |
| авар закатали | ava-007 | бохІзи |
| Aymara | aym-000 | čʰaḳa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ibiʼn̥aʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼn̥aŋi |
| azərbaycanca | azj-000 | itirmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | итирмәк |
| терекеме | azj-003 | итирмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-polo-a |
| Будад мез | bdk-001 | гІалгуь |
| беларуская | bel-000 | губля́ць |
| беларуская | bel-000 | губі́ць |
| беларуская | bel-000 | згубі́ць |
| беларуская | bel-000 | стра́ціць |
| беларуская | bel-000 | тра́ціць |
| বাংলা | ben-000 | হারা |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бити |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | битай |
| brezhoneg | bre-000 | koll |
| български | bul-000 | гу́бя |
| български | bul-000 | загу́бвам |
| български | bul-000 | загу́бя |
| bălgarski ezik | bul-001 | gúbja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zagúbja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zagúbvam |
| Nivaclé | cag-000 | -wɔʔm |
| Chácobo | cao-000 | yopa- |
| Chácobo | cao-000 | βɨno- |
| Chipaya | cap-000 | paš |
| Chipaya | cap-000 | pašša |
| Kaliʼna | car-000 | w-ənnanɨʔ-nə |
| Chimané | cas-000 | hiʔmoʼne |
| Chimané | cas-000 | hiʔmoʼɲeʔ |
| català | cat-000 | perdre |
| Cavineña | cav-000 | apota-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼre-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼya-nu |
| čeština | ces-000 | hubit |
| čeština | ces-000 | ztratit |
| čeština | ces-000 | ztratiti |
| čeština | ces-000 | ztrácet |
| Muisca | chb-000 | ai btasqua |
| Muisca | chb-000 | ai β-ta-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | дайа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мавво |
| truk | chk-000 | poutano |
| Mari | chm-001 | yomðaʼr̃aš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pogubiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бита̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | битла |
| Embera | cmi-000 | aduʼa- |
| 普通话 | cmn-000 | 丢 |
| 普通话 | cmn-000 | 失去 |
| 國語 | cmn-001 | 丟 |
| 國語 | cmn-001 | 失去 |
| Colorado | cof-000 | piʼya- |
| Colorado | cof-000 | piʼya-ri- |
| Cofán | con-000 | katiye |
| Cofán | con-000 | kʰeye |
| Cofán | con-000 | kʰeɲaɲe |
| Kernowek | cor-000 | kelli |
| Qırımtatar tili | crh-000 | coytmaq |
| Chorote | crt-000 | -laxnat |
| Chorote | crt-000 | -lyexnat |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suʔʷa tnaʔ |
| Cymraeg | cym-000 | colli |
| dansk | dan-000 | miste |
| dansk | dan-000 | tabe |
| дарган мез | dar-000 | бетихъес |
| хайдакь | dar-001 | букьахара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бидихъи |
| муира | dar-003 | битихъахъара |
| ицIари | dar-004 | битахъахъуй |
| Negerhollands | dcr-000 | folo |
| цез мец | ddo-000 | гугира |
| сагадин | ddo-003 | гугира |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| Deutsch | deu-000 | verschludern |
| Dalmatian | dlm-000 | piardro |
| eesti | ekk-000 | kaotama |
| ελληνικά | ell-000 | χάνω |
| Ellinika | ell-003 | ’xano |
| English | eng-000 | bring to ruin |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | lose oneself |
| English | eng-000 | lose the way |
| English | eng-000 | mislay |
| English | eng-000 | ruin |
| Englisch | enm-000 | lesen |
| Englisch | enm-000 | losen |
| Lengua | enx-000 | -ɬiŋ-aniŋ-kis-či |
| Esperanto | epo-000 | perdi |
| Esperanto | epo-000 | pereigi |
| Esperanto | epo-000 | ruinigi |
| Ese Ejja | ese-000 | kʷakišo- |
| Ese Ejja | ese-000 | xaheaki- |
| euskara | eus-000 | galdu |
| 'eüṣkara | eus-002 | gal |
| suomi | fin-000 | hukata |
| suomi | fin-000 | kadottaa |
| suomi | fin-000 | menettää |
| français | fra-000 | perdre |
| Frasche spräke | frr-000 | ferlees |
| Frasche spräke | frr-000 | ferliise |
| Frysk | fry-000 | ferlieze |
| lenghe furlane | fur-000 | pierdi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | битали |
| Ghulfan | ghl-000 | bigí |
| гьинузас мец | gin-001 | гвегва |
| гьинузас мец | gin-001 | рикьа |
| Gàidhlig | gla-000 | caill |
| Gaeilge | gle-000 | caill |
| galego | glg-000 | perder |
| diutsch | gmh-000 | verliesen |
| diutisk | goh-000 | fliosan |
| Gutiska razda | got-002 | fraliusan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’pollūmi |
| wayuunaiki | guc-000 | amɨľouľi huľia |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaɲɨ |
| Chiriguano | gui-000 | kãɲɨ |
| Aché | guq-000 | kãǰã |
| Hausa | hau-000 | ci |
| Hausa | hau-000 | kasa |
| Hausa | hau-000 | ya da |
| Hausa | hau-000 | ɓace |
| Hausa | hau-000 | ɓatar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-lilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalo-wale |
| Српскохрватски | hbs-000 | губити |
| Српскохрватски | hbs-000 | изгубити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgubiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kúu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kúutaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlaḳʰakán |
| עִברִית | heb-003 | לְאַבֵּד |
| हिन्दी | hin-000 | खोना |
| magyar | hun-000 | elveszít |
| magyar | hun-000 | veszít |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бəəкІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | կորցնել |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀorc̷ʰnel |
| hyw-001 | gorsnc̷nel | |
| Ido | ido-000 | perdar |
| Ignaciano | ign-000 | -kamitiaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hilang |
| íslenska | isl-000 | týna |
| italiano | ita-000 | perdere |
| italiano | ita-000 | smarrire |
| Itonama | ito-000 | makapowaʔna |
| Itonama | ito-000 | čačɨhɨʔna |
| Patwa | jam-000 | luz |
| Patwa | jam-000 | lās |
| 日本語 | jpn-000 | なくす |
| 日本語 | jpn-000 | 失う |
| 日本語 | jpn-000 | 落とす |
| бежкьа миц | kap-000 | йоъал |
| ქართული | kat-000 | დაკარგვა |
| Catuquina | kav-000 | βɨno- |
| қазақ | kaz-000 | жоғалту |
| Khanty | kca-017 | ətšiyltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kren |
| монгол | khk-000 | алдах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាត់ |
| хварши | khv-002 | лита |
| инховари | khv-003 | лита |
| кыргыз | kir-000 | жоготуу |
| каьтш мицI | kjj-001 | дугункири |
| Kurmancî | kmr-000 | ji dest dan |
| كورمانجى | kmr-002 | بزر کردن |
| 한국어 | kor-000 | 잃다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | беталъа |
| токитин | kpt-003 | беталеду |
| Komi | kpv-001 | voštɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | тас этмек |
| Kunza | kuz-000 | pi-la-pa-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | битайна |
| Karuk | kyh-000 | -pá̄čur |
| ລາວ | lao-000 | ເສຍ |
| latine | lat-000 | amitto |
| latine | lat-000 | deerro |
| latine | lat-000 | ero via |
| latine | lat-000 | perdere |
| latine | lat-000 | perdo |
| latine | lat-000 | perdō |
| latine | lat-000 | āmittere |
| latine | lat-000 | āmittō |
| лакку маз | lbe-000 | дакъа дан |
| лезги чӀал | lez-000 | квадрун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | квахьун |
| куба | lez-004 | квадарун |
| lietuvių | lit-000 | netèkti |
| lietuvių | lit-000 | nustóti |
| lietuvių | lit-000 | pamèsti |
| lietuvių | lit-000 | praràsti |
| lingaz ladin | lld-000 | perde |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verléieren |
| latviešu | lvs-000 | pazaudēt |
| latviešu | lvs-000 | zaudēt |
| Macushi | mbc-000 | yakaʔma |
| Maca | mca-000 | hamiikii |
| македонски | mkd-000 | губи |
| македонски | mkd-000 | изгуби |
| Mansi | mns-007 | ustalaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | ustaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-oʔwaat-etak |
| reo Māori | mri-000 | ŋaro |
| Wichí | mtp-000 | ta-ʼtoy |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပျောက် |
| Mundurukú | myu-000 | opat |
| erzänj kelj | myv-001 | yomavtoms |
| Movima | mzp-000 | kʷale-na |
| Nederlands | nld-000 | verliezen |
| bokmål | nob-000 | miste |
| ногай тили | nog-000 | йок этуьв |
| norskr | non-000 | tapa |
| norskr | non-000 | tȳna |
| Novial | nov-000 | perda |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pawał- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pawała |
| Arāmît | oar-000 | ʔabbed |
| occitan | oci-000 | pèrder |
| occitan | oci-000 | pèrdre |
| Old Frisian | ofs-000 | forliasa |
| Selknam | ona-000 | w-àʔytè |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-kayɨ̃ |
| Páez | pbb-000 | iβiit- |
| Panare | pbh-000 | -əʔmarapa- |
| فارسی | pes-000 | گم کردن |
| Farsi | pes-002 | gom-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | ya-ḳaʼte-tak |
| Polci | plj-000 | mal |
| polski | pol-000 | gubić |
| polski | pol-000 | stracić |
| polski | pol-000 | tracić |
| polski | pol-000 | uronić |
| polski | pol-000 | zagubić |
| polski | pol-000 | zaprzepaścić |
| polski | pol-000 | zmarnować |
| polski | pol-000 | zniszczyć |
| polski | pol-000 | zniweczyć |
| português | por-000 | perder |
| português | por-000 | perder de vista |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷wakɨ |
| Puinave | pui-000 | -no-ək |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
| Rapanui | rap-000 | garo |
| Rapanui | rap-000 | he áro |
| Rapanui | rap-000 | marere |
| Rapanui | rap-000 | marére |
| Rapanui | rap-000 | nangaro á |
| Rapanui | rap-000 | perigui |
| Rapanui | rap-000 | ŋaro |
| lingua rumantscha | roh-000 | pearder |
| lingua rumantscha | roh-000 | perder |
| lingua rumantscha | roh-000 | piarder |
| Romani čhib | rom-000 | našav- |
| Romani čhib | rom-000 | xasar- |
| română | ron-000 | pierde |
| Rotuman | rtm-000 | mao |
| limba istroromånă | ruo-000 | pľerde |
| limba armãneascã | rup-000 | cherdu |
| русский | rus-000 | погубить |
| русский | rus-000 | потеря́ть |
| русский | rus-000 | потерять |
| русский | rus-000 | проронить |
| русский | rus-000 | сгубить |
| русский | rus-000 | теря́ть |
| русский | rus-000 | терять |
| русский | rus-000 | утерять |
| russkij | rus-001 | rasbasariwat |
| russkij | rus-001 | tjerjat |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сугун |
| saṃskṛtam | san-001 | bhraṃš- |
| saṃskṛtam | san-001 | hā- |
| lingua siciliana | scn-000 | peddiri |
| Scots leid | sco-000 | tyne |
| cmiique | sei-000 | ʔakχ -akatχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ür̃tɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | ēiplid ūad |
| Shirishana | shb-000 | numuti yo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨnoti |
| Epena | sja-000 | atua- |
| slovenčina | slk-000 | stratiť |
| slovenčina | slk-000 | strácať |
| slovenščina | slv-000 | gubiti |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti |
| davvisámegiella | sme-000 | lahppit |
| Siona | snn-000 | wesohi |
| español | spa-000 | perder |
| Enlhet | spn-000 | nenɬeŋaanemkeskama |
| shqip | sqi-000 | humb |
| shqip | sqi-000 | humbas |
| sardu | srd-000 | peldere |
| sardu | srd-000 | peldiri |
| sardu | srd-000 | perdere |
| sardu | srd-000 | perdiri |
| Sirionó | srq-000 | mukiačã |
| svenska | swe-000 | bliva av med |
| svenska | swe-000 | förlora |
| svenska | swe-000 | mista |
| svenska | swe-000 | tappa |
| svenska | swe-000 | tappa bort |
| svenska | swe-000 | varda av med |
| табасаран чӀал | tab-000 | дубгуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | дургуб |
| ханаг | tab-002 | дувгув |
| татарча | tat-001 | югалту |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-ayt- |
| తెలుగు | tel-000 | కోల్పోవు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гум кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสีย |
| идараб мицци | tin-001 | бита̄́йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акьапаас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | окІанаас |
| Toba | tmf-001 | ya-ḳat-tak |
| Tacana | tna-000 | taitana- |
| lea fakatonga | ton-000 | mole |
| lea fakatonga | ton-000 | pulia |
| Tok Pisin | tpi-000 | lusim |
| Trumai | tpy-000 | tsifan pušu-k |
| Trinitario | trn-000 | -komtiko |
| Trinitario | trn-000 | emtiko |
| Tsimshian | tsi-000 | gwaaltk |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀwaaʔtis |
| тати | ttt-000 | вир сохде |
| Tuyuca | tue-000 | diʼti |
| türkmençe | tuk-000 | ýitirmek |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | yitirmek |
| удин муз | udi-001 | ачесбесун |
| udmurt kyl | udm-001 | ɩštɩnɩ |
| українська | ukr-000 | втра́тити |
| українська | ukr-000 | втрача́ти |
| українська | ukr-000 | губи́ти |
| українська | ukr-000 | загуби́ти |
| اردو | urd-000 | کھونا |
| oʻzbek | uzn-000 | yoʻqotmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | pèrdar |
| tiếng Việt | vie-000 | mất |
| Wapishana | wap-000 | waẓiuda-n |
| Waurá | wau-000 | wasitʸ-uwa -u-c̷a |
| Yanomámi | wca-000 | hoya-ɨ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fyliyn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fyrliza |
| lingaedje walon | wln-000 | piede |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨno-kĩ |
| Yagua | yad-000 | karay |
| Yagua | yad-000 | pãčitya |
| Yaruro | yae-000 | daba-dɛ-pa |
| Yámana | yag-000 | malaku |
| Yuwana | yau-000 | ʰtowai |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרלירן |
| yidish | ydd-001 | farʼlirn |
| yidish | ydd-001 | onvern |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yoc̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | makutata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilang |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔokkˀʸa- |